〜かもしれません~kamo shiremasen
Kamo shiremasen (〜かもしれません) bedeutet „Möglichkeit: vielleicht“.
Vielleicht habe ich meinen Reisepass verloren.
Mit 「〜かもしれません」 drückst du eine unbestätigte Möglichkeit in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft aus.
Im Kurs
So funktioniert es
Der Reisepass ist nicht zu finden. Schau auf das Bild: Ist schon sicher, ob er im Hotel oder im Zug liegt?
「忘れたかもしれません」 drückt eine Vermutung über etwas Vergangenes aus: Vielleicht habe ich ihn im Hotel vergessen.
「なくすかもしれません」 kann auch eine zukünftige Möglichkeit ausdrücken: Ich könnte meinen Reisepass verlieren.
Hänge 「かもしれません」 an die einfache Verbform an, zum Beispiel 「忘れた」 statt 「忘れました」.
Bei Nomen in der bejahten Gegenwartsform wird es direkt angehängt, etwa 「パスポートかもしれません」. Füge kein 「だ」 hinzu.
Auch bei な-Adjektiven in der bejahten Gegenwartsform entfällt 「だ」, bevor du 「かもしれません」 anhängst.
Für eine Vermutung in der Verneinung behältst du 「ない／なかった」 der einfachen Form bei und hängst diesen Ausdruck an.
„Vielleicht habe ich ihn im Hotel vergessen“ schließt den Zug weiterhin nicht aus. Dieser Ausdruck bedeutet nicht, dass es bestätigt ist.
Beispielsätze
- パスポートpasupootoをoなくしたnakushitaかkaもmoしれません。shiremasen
Vielleicht habe ich meinen Reisepass verloren.
- 電車denshaにni忘れたwasureta
Im Gespräch
- Aパスポートが見当たりませんね。
A: Ich kann den Reisepass nirgends finden.
- Bええ、ホテルに忘れたかもしれません。
B: Ja, vielleicht habe ich ihn im Hotel liegen lassen.
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Vielleicht habe ich meinen Reisepass verloren.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
パスポートを （なくす・丁寧に）。
Vielleicht habe ich meinen Reisepass verloren.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜かもしれませんMöglichkeit: vielleicht