〜たあとで、〜~ta ato de, ~

Ta ato de, (〜たあとで、〜) bedeutet „nachdem man etwas getan hat“.

電車でんしゃdenshaにni乗ったのったnotta後あとatoで、でde気付きました。きづきましたkizukimashita

Ich habe es bemerkt, nachdem ich in den Zug gestiegen war.

「〜たあとで」 zeigt, dass die nächste Handlung erst nach der ersten stattfindet.

Im Kurs

So funktioniert es

Zuerst das Formular ausfüllen oder abgeben? Folge dem Pfeil: erst die Handlung links, dann die rechts.
Links ist das Formular fertig ausgefüllt; erst danach wird es rechts abgegeben. Die erste Handlung ist abgeschlossen, bevor das Nächste passiert.
Setze das Verb in die た-Form und füge 「あとで」 hinzu. Im Bild heißt es 「記入したあとで」.
「乗ったあとで、気付きました」: Erst stieg ich in den Zug, später bemerkte ich etwas.
「提出してください」 ist eine Bitte. Die た-Form davor bedeutet nicht, dass der ganze Satz von der Vergangenheit handelt.
「あとで」 zeigt die Reihenfolge, legt aber keinen zeitlichen Abstand fest: direkt danach oder erst eine Weile später.
Wann bemerkte die Person, dass ihr Handy fehlte? 「出たあとで」 zeigt: nachdem sie das Restaurant verlassen hatte.
Dieser Satz sagt zuerst, wann es bemerkt wurde. Danach wird im Gespräch überlegt, ob das Restaurant geschlossen ist und wie man es kontaktieren kann.

電車でんしゃdenshaにni乗ったのったnotta後あとatoで、でde気付きました。きづきましたkizukimashita
Ich habe es bemerkt, nachdem ich in den Zug gestiegen war.
書類しょるいshoruiをo記入きにゅうkinyuu

A
いつ携帯けいたい電話でんわがないことに気づきましたきづきましたか。か
A: Wann haben Sie bemerkt, dass Ihr Handy nicht da war?
B
レストランれすとらんを出たでたあとで、で

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Nachdem wir mit der Arbeit fertig sind, gehen wir etwas trinken.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
レジで財布を忘れたことに気づきました。
Nachdem ich an der Kasse bezahlt hatte, fiel mir ein, dass ich meine Brieftasche vergessen hatte.