Japanische Grammatik · ≈ JLPT N4 · Anfänger 3

〜くします／〜にします~ku shimasu / ~ni shimasu

etwas in einen Zustand bringen

Mit 「〜くします／〜にします」 bringst du etwas in einen gewünschten Zustand.

So funktioniert es

Schau auf das Bild: Die Flamme wird kleiner. Wer dreht den Regler in der Mitte? Dieser Satz besagt, dass jemand die Hitze herunterdreht.
Dieser Ausdruck besagt, dass jemand etwas tut, um etwas in den gewünschten Zustand zu bringen. Im Mittelpunkt steht die Veränderung durch eine Person.
Das, was verändert wird, wird mit 「を」 markiert. 「火を弱くします」 bedeutet „die Hitze herunterdrehen“.
Bei い-Adjektiven wird 「い」 entfernt und 「くします」 angehängt. Zum Beispiel: 「小さい→小さくします」.
Wie bereitest du das Fleisch zu? Mit 「柔らかくします」 sagst du, dass du das Fleisch zart machst.
Hänge 「にします」 direkt an den Stamm eines な-Adjektivs. Zum Beispiel bedeutet 「静かにします」, die Umgebung ruhig zu machen.
Hänge 「にします」 an ein Nomen. 「きつね色にします」 bedeutet, etwas goldbraun zu frittieren.
「弱い」 beschreibt nur eine schwache Flamme. 「弱くします」 besagt, dass jemand die Hitze reguliert und verringert.
Schau dir die drei Zeilen noch einmal an: Zu welcher Wortart gehört das Wort für den Zielzustand? Bestimme zuerst die Wortart und wähle dann 「く」 oder 「に」.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich mache die Zwiebeln kleiner.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
玉ねぎをします。
Ich werde die Zwiebel in kleine Stücke schneiden.