〜たいことがあるんですが~tai koto ga arun desu ga

So funktioniert es

1. 

   Bevor du eine Frage stellst, etwas besprichst oder eine Situation erklärst, bereitest du dein Gegenüber mit diesem höflichen Einstieg aufs Zuhören vor.

2. 

   「相談したいこと」 bedeutet etwas, das du besprechen möchtest, um Rat zu bekommen. Erst führst du das Thema ein, dann folgen die Einzelheiten.

3. 

   Ersetze 「ます」 in 「相談します」 durch 「たい」 und hänge 「ことがあるんですが」 an.

4. 

   Das 「が」 am Satzende drückt hier keinen Gegensatz aus. Es macht den Einstieg sanfter und gibt dem Gegenüber Raum für eine Antwort.

5. 

   Wenn dir die Regeln zur Mülltrennung unklar sind, kannst du mit 「確認したいことがあるんですが」 beginnen.

6. 

   Wenn der Warmwasserbereiter kaputt ist, erkläre zunächst, dass du den Vermieter kontaktieren möchtest. Sobald dein Gegenüber dein Anliegen versteht, kann es dir helfen.

Beispielsätze

• ごみ出しごみだしgomidashiのnoルールるーるruuruにniついtsuiてte確認かくにんkakuninしたいことshitaikotoがgaあるaruんnですdesu

Im Gespräch

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   Aマンションで新しくペットの犬を飼いたいことがあるんですが。Bマンションで新しくペットの犬を飼いたいことがあるですが。Cマンションで新しくペットの犬を飼いたいのことがあるんですが。Dマンションで新しくペットの犬を飼うたいことがあるんですが。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   ADie Klimaanlage in meinem Zimmer macht ungewöhnliche Geräusche, und ich möchte mich nach dem Reparaturdienst erkundigen.BIch möchte die Verwaltungsgesellschaft bitten, den Filter der Klimaanlage zu reinigen. Wie viel würde das kosten?CDie Fernbedienung der Klimaanlage ist kaputt, daher möchte ich Sie bitten, mir eine neue zu schicken.DDie Klimaanlage kühlt nicht richtig. Wäre es möglich, sie durch ein neues Modell zu ersetzen?

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Ich möchte die Verwaltungsgesellschaft wegen eines Problems mit der Klimaanlage kontaktieren.

   エアコンの不具合についしたいことがでもあるんですが。て管理会社に連絡
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   ごみ出しのルールについて確認____。

   Ich möchte etwas zu den Regeln für die Müllentsorgung bestätigen.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜たいことがあるんですがein Thema behutsam einleiten

Weiter üben