どうしたんですかdou shita n desu ka
Dou shita n desu ka (どうしたんですか) significa “preguntar qué ocurre”.
En la oficina
Usa「どうしたんですか」para preguntar con interés qué pasó o qué problema tiene alguien.
En el curso
Cómo se usa
Si ves a un compañero sujetándose el abdomen, fíjate en cómo se encuentra y usa esta frase para mostrar tu preocupación.
「どうしたんですか」 significa «¿Qué te pasa?» y pregunta por la situación o el problema que tiene la otra persona.
La otra persona puede explicar la situación con 「～んです」, como en la imagen: «Me duele el estómago».
Aquí se pregunta «¿Qué ha pasado?», no qué acción está realizando la otra persona.
「どうしたんですか」 pregunta qué pasa; 「大丈夫ですか」 comprueba si la persona está bien.
Frases de ejemplo
- 会社kaishaでde
En la oficina
- 学校gakkouでde
En la escuela
En una conversación
- A山田さん、どうしたんですか。
A: Yamada, ¿qué te pasa?
- B会社でお腹が痛くなったんです。
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Me desmayé en la empresa.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
昨日、会社を （丁寧に）。
Ayer falté al trabajo.
Más gramática de este tema
- どうしたんですかpreguntar qué ocurre