Gramática japonesa · ≈ JLPT N5 · Principiante 3

〜にします~ ni shimasu

elijo ~

Tras elegir un plato, una bebida o una porción, usa 「〜にします」 para comunicar tu elección.

Cómo se usa

¿Cuál de los tres platos eligió ella? 「〜にします」 expresa una elección que haces tú.
Pon lo que eliges delante de 「にします」, como en 「天ぷらにします」.
También puedes señalar lo que eliges y decir 「私はこれにします」: «Me quedo con este».
Además del plato, puedes elegir el tamaño de la porción. 「このセットの大盛りにします」 indica que eliges la porción grande de este menú.
「何にしますか」 pregunta qué vas a elegir. Cuando te decidas, responde con 「〜にします」.
「飲み物はどうしますか」 pregunta qué vas a tomar. Puedes responder 「ビールにします」.
Aquí, 「に」 señala lo que eliges, no un lugar; 「します」 expresa que tomas una decisión.