Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜ておきます~te okimasu
preparar de antemano
Usa 「〜ておきます」 para hacer algo con anticipación como preparación para después.
Cómo se usa
El viaje aún no ha empezado. ¿Por qué reservar el hotel hoy? Observa el orden: primero la preparación y después el viaje.
「ておきます」 indica hacer algo con antelación para un propósito posterior. Reservar el hotel es prepararse para el viaje.
Se añade a la forma て del verbo: 予約します→予約しておきます. Primero forma la forma て y luego añade おきます.
バッグにパスポートを入れておきます。Pondré el pasaporte en el bolso con antelación, antes de salir.
「予約します」 solo expresa que se hará una reserva. Añadir 「ておきます」 destaca que se prepara algo con antelación para después.
「今日、予約しておきます」 habla de una preparación que se hará hoy. No significa que la reserva ya esté hecha.
Frases de ejemplo
- ホテルhoteruをo予約yoyakuしshiてteおきます。okimasu
Reservaré un hotel con antelación.
- バッグbagguにni
En una conversación
- A旅行の準備は終わりましたか。
A: ¿Ya has terminado de preparar el viaje?
- Bいいえ、まだです。今日、ホテルを予約
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Comprar é una maleta con antelación.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
ホテルを予約 。
Reservaré un hotel con antelación.
Más gramática de este tema
- 〜ておきますpreparar de antemano