〜のは、〜です~no wa, ~desu
No wa, desu (〜のは、〜です) significa “destacar o valorar”.
El lugar popular es este.
Usa 「〜のは、〜です」 para destacar una respuesta o evaluar una acción como tema.
En el curso
Cómo se usa
¿Qué lugar de la imagen es el más popular? Con “～のは、～です”, coloca la respuesta que quieres destacar en la segunda parte.
“の” convierte “人気がある” en una unidad que funciona como un sustantivo; “は” la presenta como tema.
“人気があるのは、この場所です。” primero dice «el lugar que es popular» y luego identifica cuál es.
“この場所は人気があります。” describe este lugar. En la versión con “のは”, el foco está en «este lugar».
Añade “のは” a la forma llana del verbo. En el diálogo original, “楽しみにしているのは” introduce lo que se espera con ilusión.
Con los adjetivos な, conserva “な”: “楽しみなのは”. No omitas “な” ni formes directamente “ですのは”.
¿Qué esperas con más ilusión del viaje? “楽しみなのは、名物料理を食べることです。” da la respuesta.
La respuesta también puede ser una actividad. “名物料理を食べること” presenta probar la comida local como respuesta.
Frases de ejemplo
- 人気ninkiがgaあるaruのnoは、waこのkono場所bashoです。desu
El lugar popular es este.
- 歩くarukuの
En una conversación
- A旅行で一番楽しみなのは何ですか。
A: ¿Qué es lo que más esperas del viaje?
- B楽しみなのは、
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
El lugar popular es este.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
危ない あの場所です。
Lo peligroso es aquel lugar.
Más gramática de este tema
- 〜のは、〜ですdestacar o valorar
