〜ようです~you desu
You desu (〜ようです) significa “inferencia basada en indicios”.
Usa 「〜ようです」 para expresar una impresión fundada cuando aún no tienes certeza.
En el cursoPrincipiante 3Imprevistos durante el viaje
Cómo se usa
El aeropuerto está lleno y afuera hay mucho viento y lluvia. ¿Qué pistas te hacen pensar en los efectos del tifón?
「ようです」expresa una deducción basada en pistas: «parece que» o «al parecer».
La persona tiene motivos para su deducción, pero aún no la ha confirmado del todo, así que no la afirma con certeza.
Antes de añadir「ようです」, fíjate en si la palabra anterior es un verbo, un adjetivo o un sustantivo.
Usa la forma simple del verbo: 欠航するようです. No se añade después de「します」.
Los adjetivos en い conservan「い」: 難しいようです significa «parece difícil».
Añade「の」después del sustantivo: 台風の影響のようです. No olvides「の」.
Añade「な」tras un adjetivo en な y luego「ようです」; aquí no se usa「だ」.
「停止しているようです」deduce que algo está detenido ahora, no que esté a punto de detenerse.
「そうです」transmite información que has oído;「ようです」expresa tu propia deducción.
「みたいです」también puede expresar una deducción;「ようです」suena más formal.
En una conversación
- A空港が混雑していますね。
A: El aeropuerto está abarrotado.
- Bええ、台風の影響のようです。
B: Sí, parece que se debe al tifón.
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Parece que este vuelo será cancelado hoy.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
今日この飛行機は欠航する 。
Parece que este vuelo será cancelado hoy.
Más gramática de este tema
- 〜ようですinferencia basada en indicios
