受身形ukemi-kei
Ukemi-kei (受身形) significa “voz pasiva, foco en quien recibe”.
「受身形」 pone el foco en quien recibe la acción; el agente puede marcarse con に u omitirse.
En el cursoPrincipiante 3Imprevistos durante el viaje
Cómo se usa
En el mismo hecho, el foco pasa del empleado a la reserva. La forma pasiva se centra en quien recibe la acción.
La formación de la pasiva depende del grupo del verbo. Primero comprueba si pertenece al grupo 1, 2 o 3.
En los verbos del grupo 1, cambia la kana final a la fila あ y añade れる: 書く→書かれる.
Si un verbo del grupo 1 termina en う, cámbialo por わ: 言う→言われる. No escribas あ.
En los verbos del grupo 2, quita る y añade られる: 食べる→食べられる.
Memoriza aparte el grupo 3: する→される; 来る→来られる, que se lee こられる.
La pasiva también tiene forma cortés: される→されます. El pasado es されました.
「予約を」 en la oración activa pasa a ser 「予約が」 en la pasiva y señala a quien recibe la acción.
Una persona también puede ser el centro de una oración pasiva. は o が marca a quien recibe la acción, y に a quien la realiza. Al reformular la oración, ajusta también las partículas.
En una conversación
- Aシャトルバスはどこですか？
A: ¿Dónde está el autobús lanzadera?
- Bシャトルバスは運行を停止されました。代替バス
Ponte a prueba
Nivel 0 · Conjugar
Cambia a 〜れる／られる para expresar que recibes la acción de otra persona. 受身形
学生は先生に（褒める）。
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
El servicio de traslado en autobús ha sido suspendido.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
シャトルバスの運行が停止 。
Los autobuses lanzadera fueron suspendidos.
Más gramática de este tema
- 受身形voz pasiva, foco en quien recibe
