〜ながら〜~nagara ~

Nagara (〜ながら〜) significa “hacer algo mientras se hace otra cosa”.

地図ちずchizuをo見みmiながら、nagara、町まちmachiをo歩きました。あるきました。arukimashita。

Mientras miraba el mapa caminé por el barrio.

Usa 「〜ながら〜」 para dos acciones de una misma persona; la segunda expresa la acción principal.

En el curso

Cómo se usa

Mira la imagen: consultar el mapa y caminar ocurren al mismo tiempo. 「ながら」 expresa hacer una cosa mientras se hace otra.
Toma la forma 「ます形」 del verbo, quita 「ます」 y añade 「ながら」. Fíjate en la forma 「しながら」.
La persona que consulta el mapa también camina. Las dos acciones unidas por 「ながら」 suelen realizarlas la misma persona.
La segunda parte expresa la acción principal. El ejemplo trata sobre todo de caminar por la ciudad; consultar el mapa es una acción que la acompaña.
「見ながら」 en la primera parte no cambia. La segunda parte indica si se habla del pasado o del presente; 「歩きました」 expresa pasado.
Estudiar japonés y trabajar a tiempo parcial pueden compaginarse durante un mismo período. No hace falta hacer ambas cosas simultáneamente cada segundo.

地図ちずchizuをo見みmiながら、nagara、町まちmachiをo歩きました。あるきました。arukimashita。
Mientras miraba el mapa caminé por el barrio.
日本にほんnihon語ごgo

A
明日あすの清掃せいそう活動、かつどう、参加さんかしますか？か
A: ¿Vas a participar en la actividad de limpieza de mañana?
B
はい、掃除そうじしながらボランティアぼらんてぃあの人

Nivel 0 · Conjugar
Cambia a 〜ながら: «mientras lo haces». 〜ながら
地図を（見るみる）、町を歩きました。
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Caminé por el pueblo mientras miraba el mapa.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
地図を____、町を歩きました。
Caminé por el pueblo mientras miraba el mapa.