〜らしいです~rashii desu
Rashii desu (〜らしいです) significa “noticia de oídas”.
He oído que este resfriado está muy extendido ahora.
Usa 〜らしいです para transmitir algo oído o leído que no has confirmado personalmente.
En el curso
Cómo se usa
Por un mensaje, ella se entera de que Sato salió antes del trabajo y se lo cuenta a una compañera. Usa 「らしいです」 para transmitir la noticia.
Con información que has oído o leído, expresas “dicen que” o “al parecer”. Indica que no lo has confirmado personalmente.
Añade 「らしいです」 a la forma llana del verbo. Para algo que ya ocurrió, usa el pasado: したらしいです.
Los adjetivos い también van en forma llana, sin 「です」. Por ejemplo: 高い→高いらしいです.
Con sustantivos y adjetivos な en afirmativo presente, omite 「だ」: 風邪らしいです、元気らしいです.
En el ejemplo, 「いいらしいです」 conserva 「いい」 y transmite un consejo que se ha oído. No lo cambies por 「よさそう」.
Frases de ejemplo
- このkono風邪kazeは、wa、今imaとてもtotemo流行っhayaてteいるらしいです。irurashiidesu。
He oído que este resfriado está muy extendido ahora.
- のどnodoが
En una conversación
- A佐藤さんは体調が悪くて、今日会社を早退したらしいです。
A: He oído que el señor Sato se encontraba mal y hoy salió temprano del trabajo.
- Bそう
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Parece que el resfriado de este invierno provoca de repente unos escalofríos muy intensos.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
この風邪は、今とても____。
He oído que este resfriado está circulando mucho ahora.
Más gramática de este tema
- 〜らしいですnoticia de oídas