〜ないで〜~naide ~
Naide (〜ないで〜) significa “sin hacer algo”.
Ayer me acosté directamente sin bañarme.
Usa 〜ないで〜 cuando la misma persona realiza la acción principal sin hacer la primera.
En el curso
Cómo se usa
¿Se bañó? La cruz indica que no se bañó; a la derecha vemos lo que sí hizo: dormir.
Primero pon el verbo en la forma ない y luego añade 「で」: 食べない→食べないで.
La forma ない ya incluye 「ない」: añade solo 「で」. No escribas 「食べないないで」.
Incluso al hablar del pasado, la primera parte usa 「ないで」. El verbo al final de la oración indica el tiempo.
Tomó la medicina sin desayunar. 「ないで」 no significa «como no desayuné, tomé la medicina».
Frases de ejemplo
- 昨日kinouはwaお風呂ofuroにni入らないhairanaiで、de、すぐsugu寝ました。nemashita。
Ayer me acosté directamente sin bañarme.
- 朝ごはんasagohan
En una conversación
- Aお腹が痛いのに、お医者さんの処置を受けないで帰るんですか。
A: Aunque te duele tanto el estómago ¿vas a volver a casa sin recibir el tratamiento del médico?
- B
Ponte a prueba
Nivel 0 · Conjugar
Cambia a 〜ないで: «sin hacerlo». 〜ないで
朝ご飯を（食べる）、学校へ行きました。
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Es peligroso tomar cualquier medicamento fuerte sin investigar la causa de los síntomas.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
昨日はお風呂に____、すぐ寝ました。
Ayer me acosté inmediatamente sin ducharme.
Más gramática de este tema
- 〜ないで〜sin hacer algo