〜なくなります~naku narimasu
Naku narimasu (〜なくなります) significa “dejar de hacer o sentir”.
Al acostumbrarme al japonés he dejado de usar el diccionario.
Usa 「〜なくなります」 cuando un cambio hace que dejes de hacer o sentir algo habitual.
En el curso
Cómo se usa
Antes consultaba el diccionario; ahora ya no lo usa. El contraste entre antes y ahora muestra un cambio de hábito.
「使いません」 solo indica que no se usa algo; 「使わなくなります」 destaca el cambio a dejar de usarlo.
Parte de la forma ない del verbo, cambia la 「い」 final por 「く」 y añade なります: 使わない→使わなくなります.
Usa 「なりました」 cuando el cambio ya se ha producido: 使わなくなりました indica que ahora ya no se usa.
También expresa cambios en los sentimientos: 感じなくなります significa que se deja de sentir así.
El ejemplo del diccionario expresa un cambio de hábito: ya no se usa. No significa que la persona no sepa usarlo o no pueda hacerlo.
Frases de ejemplo
- 日本nihon語goにni慣れnareてteきkiて、te、辞書jishoをo使わなくなりました。tsukawanakunarimashita。
Al acostumbrarme al japonés he dejado de usar el diccionario.
En una conversación
- A最近、一人で困っていませんか？
A: ¿Has tenido algún problema estando solo últimamente?
- Bいえ、住民と仲良くなって、一人
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Teniendo en cuenta la carga de los residentes, dejarán de celebrarse reuniones innecesarias.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
日本語に慣れてきて、辞書を____。
Después de acostumbrarme al japonés, dejé de usar el diccionario.
Más gramática de este tema
- 〜なくなりますdejar de hacer o sentir