Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜てあります~te arimasu
preparativos ya hechos
Usa 「〜てあります」 cuando una preparación intencional ya está hecha y sigue lista para usarse.
Cómo se usa
Mira el dibujo: los billetes ya están comprados. Usa 「てあります」 para decir que los preparativos están listos.
Vuelve a mirar a la derecha: los billetes siguen en la mano. Lo importante es que el resultado de la acción sigue siendo útil ahora.
Es una preparación con un propósito: se compraron los billetes con antelación para el viaje. Ahora ya no hace falta comprarlos y se puede salir con tranquilidad.
Se añade a la forma て del verbo: 買う→買ってあります; する→してあります.
Al indicar que los preparativos ya están terminados, el objeto de la acción puede conservar 「を」. No siempre debe cambiarse por 「が」; depende del contexto.
