Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜そうに〜~sou ni ~
hacer algo con aspecto de…
Usa 「〜そうに〜」 para describir el aspecto de alguien mientras realiza una acción.
Cómo se usa
Observa las expresiones y los movimientos: 「そうに」 describe el aspecto de alguien mientras realiza una acción.
Con los adjetivos い, quita 「い」 y añade 「そうに」: 忙しい→忙しそうに.
Con los adjetivos な, omite 「な」 y añade 「そうに」 directamente a la raíz: 元気→元気そうに.
「忙しそうです」 describe un aspecto; 「忙しそうに歩く」 vincula ese aspecto con la acción de caminar.
En el ejemplo 「痛そうにしています」, 「しています」 expresa un estado en el que se manifiesta dolor.
