Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Intermedio 1
〜なんかどうですか~nanka dou desu ka
sugerencia amable
「〜なんかどうですか」 propone una opción con amabilidad y deja decidir a la otra persona.
Cómo se usa
El cliente aún no ha elegido un regalo. La dependienta señala los dulces y hace una sugerencia con suavidad.
Añade 「なんかどうですか」 al sustantivo que quieras recomendar para preguntar qué le parece a la otra persona.
「なんか」 lo presenta como una posible opción y deja margen para que la otra persona elija.
Es una sugerencia suave del lenguaje hablado, adecuada para conversaciones cotidianas, como elegir un regalo.
Los ejemplos recomiendan artículos de papelería y dulces. Aquí, 「なんか」 no indica que el hablante los considere malos.
Frases de ejemplo
- そのsono国kuniのno習慣shuukanがga分からないなら、wakaranainara、文房bunbou具guなんかnankaどうdouですdesu
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
¿Qué tal unos dulces japoneses o algo así?
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
先輩への贈り物なら、手軽に使える名入れのタオル____。
¿Qué tal algo como una toalla personalizada que sea fácil de usar para regalarle a su persona mayor?
Más gramática de este tema
- 〜なんかどうですかsugerencia amable