〜のはどうですか~no wa dou desu ka
No wa dou desu ka (〜のはどうですか) significa “¿qué tal si…?”.
¿Qué te parece leer mientras buscas las palabras que no entiendes?
「〜のはどうですか」 sugiere una acción con tacto y pregunta qué le parece a la otra persona.
En el curso
Cómo se usa
Solo con los titulares no se entiende bien. Mira la imagen: ¿qué solución propone la amiga?
Usa esta estructura para proponer una acción y preguntar qué le parece a la otra persona.
El verbo va en forma de diccionario: coloca 「読む」 delante de 「のはどうですか」.
Así se ofrece una opción con suavidad. La otra persona decide si acepta la sugerencia.
La primera frase propone el método completo de leer mientras se consultan palabras, no solo consultarlas.
La segunda frase propone intentar leer por tu cuenta primero. Aunque aparezca 「てみる」, el verbo final sigue en forma de diccionario: 「みる」.
Frases de ejemplo
- 分からない言葉wakaranaikotobaをo調べshirabeながらnagara読むyomuのnoはwaどうdouですdesuか。ka。
¿Qué te parece leer mientras buscas las palabras que no entiendes?
En una conversación
- Aニュースの見出しだけ見ても、本当の事実がよく分からないね。
A: Aunque solo mires los titulares no se entienden bien los hechos reales.
- B
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
¿Qué tal si leemos mientras buscamos las palabras que no entendemos?
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
分からない言葉を調べながら____。
¿Qué tal si leemos mientras buscamos las palabras que no entendemos?
Más gramática de este tema
- 〜のはどうですか¿qué tal si…?