JPEdLab iconJPEdLab
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
  1. Gramática japonesa
  2. Gramática JLPT N3
  3. 〜だけじゃなくて、〜も

〜だけじゃなくて、〜も~dake janakute, ~mo

Dake janakute, mo (〜だけじゃなくて、〜も) significa “no solo A, sino también B”.

意見いけんikenをo聞くきくkikuことkotoだけdakeじゃなくjanakuて、te、自分じぶんjibunでde考えるかんがえるkangaeruことkotoもmo必要ひつようhitsuyouです。desu。

No solo es necesario escuchar las opiniones sino también pensar por uno mismo.

「〜だけじゃなくて、〜も」 conserva el primer elemento y añade otro.

En el curso›

Cómo se usa

  1. Para seguir las noticias, ¿qué se usa además de la televisión? Las dos marcas indican que se usan ambas fuentes.

    Para seguir las noticias, ¿qué se usa además de la televisión? Las dos marcas indican que se usan ambas fuentes.

  2. 「だけじゃなくて」 significa “no solo…”. Lo primero sigue siendo cierto y se añade lo segundo.

    「だけじゃなくて」 significa “no solo…”. Lo primero sigue siendo cierto y se añade lo segundo.

  3. Usa 「Aだけじゃなくて、Bも」 para unir dos elementos; 「も」 va justo después de B, el elemento añadido.

    Usa 「Aだけじゃなくて、Bも」 para unir dos elementos; 「も」 va justo después de B, el elemento añadido.

  4. El ejemplo pone tanto “escuchar opiniones” como “pensar por uno mismo” en la forma 「Vこと」 para indicar que ambas acciones son necesarias.

    El ejemplo pone tanto “escuchar opiniones” como “pensar por uno mismo” en la forma 「Vこと」 para indicar que ambas acciones son necesarias.

Frases de ejemplo

  • 意見いけんikenをo聞くきくkikuことkotoだけdakeじゃなくjanakuて、te、自分じぶんjibunでde考えるかんがえるkangaeruことkotoもmo

En una conversación

  • A
    最近、さいきん、生活せいかつが大変だたいへんだから、電気代でんきだいだけじゃなくてガス代がすだいも節約せつやくしているんだ。

    A: Últimamente la vida está difícil, así que estoy ahorrando no solo en electricidad sino también en gas.

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    Es necesario no solo escuchar las opiniones de los demás, sino también pensar por uno mismo.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    ニュースはテレビ____見ています。

    Veo las noticias no solo en la televisión, sino también en internet.

Más gramática de este tema

  • 〜だけじゃなくて、〜もno solo A, sino también B

Más gramática JLPT N3

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
必要ひつよう
hitsuyou
です。desu。

No solo es necesario escuchar las opiniones sino también pensar por uno mismo.

  • ニュースにゅーすnyuusuはわwaテレビてれびterebiだけdakeじゃなくjanakuて、te、インターネットいんたーねっとintaanettoもmo見みmiてteいます。imasu。

    Las noticias no solo las veo en la televisión sino también en internet.

  • B
    物価ぶっかの値上がりねあがりはわ本当ほんとうに困るこまるよね。何なんか良いよい対策たいさくはわないかな。

    B: La subida de los precios es realmente un problema. Me pregunto si habrá alguna buena solución.

  • A
    新聞しんぶんの特集とくしゅうを読んだら、よんだら、いろいろな方法いろいろなほうほうが紹介しょうかいされていたよ。

    A: Cuando leí el reportaje especial del periódico, vi que presentaba varios métodos.

  • Intermedio 1
    Noticias y temas sociales
    Más cuestionariosAbre los cuestionarios de esta lección en el curso
    〜んだってcontar algo oído informalmente
    〜のはどうですか¿qué tal si…?
    〜ないと、〜si no…, entonces…
    〜てきましたcambio hasta ahora
    〜ためにCausa: debido a
    〜ていきますCambio que continúa en adelante
    Anterior〜のはどうですか
    Siguiente〜ないと、〜
    Ver los 114
    〜というのは〜ですexplicar qué significa un término
    〜と言われていますdicho popular
    〜のような〜comparación: parecido a
    〜ようかなpensar si hacerlo
    〜において・〜におけるMarco o ámbito formal
    〜上でCondiciones para actuar
    〜た上でCompletar un paso antes de decidir
    〜だけ・〜だけのSolo; lo suficiente para