〜上で~ue de

Ue de (〜上で) significa “Condiciones para actuar”.

申しもうしmoushi込むこむkomu上うえueで、de、名前なまえnamaeとto連絡れんらくrenraku先さきsakiをo書くかくkaku必要ひつようhitsuyouがgaあります。arimasu。

Para solicitarlo es necesario escribir tu nombre y tus datos de contacto.

「〜上で」señala lo necesario o importante al preparar, considerar o realizar una acción.

En el curso

Cómo se usa

¿Qué hay que tener en cuenta al solicitar ser voluntario? La imagen destaca la importancia de respetar la fecha límite.
「上で」 señala las condiciones necesarias para hacer algo. También se usa al prepararse para hacerlo o al considerarlo.
Va detrás de un verbo en forma de diccionario, como en 「応募する上で」. Primero se presenta la acción que se va a realizar.
Aquí se expresa qué hay que tener en cuenta al realizar esa acción. No significa hacer otra cosa solo después de terminarla.
En los ejemplos, escribir el nombre es un requisito para inscribirse, mientras que ser puntual es importante al participar en un evento.

申しもうしmoushi込むこむkomu上うえueで、de、名前なまえnamaeとto連絡れんらくrenraku先さきsakiをo書くかくkaku必要ひつようhitsuyou

A
ボランティアぼらんてぃあに応募おうぼする上うえで、大切なことたいせつなことはわ何なんですか。
A: ¿Qué es importante al solicitar ser voluntario?
B
締め切りしめきりを守る

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Al comprobar los requisitos de la solicitud, este documento es muy importante.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
申し込む____、名前と連絡先を書く必要があります。
Al presentar una solicitud, es necesario escribir tu nombre y datos de contacto.