〜において・〜における~ni oite / ~ni okeru

Ni oite / ni okeru (〜において・〜における) significa “Marco o ámbito formal”.

このkonoイベントいべんとibentoは、わ、wa、大学だいがくdaigakuのnoホールほーるhooruにniおいoiてte行われます。おこなわれます。okonawaremasu。

Este evento se celebrará en el salón de actos de la universidad.

「〜において」marca un lugar o ámbito formal;「〜における」modifica el sustantivo siguiente.

En el curso

Cómo se usa

¿Dónde se celebra el evento? 「において」 indica el lugar del evento y equivale a 「で」.
¿Ansiedad en qué tipo de vida? 「における」 modifica el sustantivo que sigue e indica su contexto.
El contexto también puede ser una situación, como la vida estudiando en el extranjero; no tiene que ser un lugar físico.
También puede señalar un ámbito, como la medicina o la educación, e indicar en qué campo sucede algo.
Ambas formas van después de un sustantivo. Para enlazarlo directamente con otro sustantivo, usa 「における」.
Es una expresión bastante formal, frecuente en avisos de eventos, textos explicativos e informes.
En la segunda oración, toma primero «la ansiedad en la vida estudiando en el extranjero» como una unidad. Después, 「について」 indica el tema del que se habla.

このkonoイベントいべんとibentoは、わ、wa、大学だいがくdaigakuのnoホールほーるhooruにniおいoiてte行われます。おこなわれます。okonawaremasu。
Este evento se celebrará en el salón de actos de la universidad.

A
今回こんかいの募集ぼしゅうにおける対象者おけるたいしょうしゃはわだれですか。
A: ¿Quiénes son los destinatarios de esta convocatoria?
B
日本にほん語ご学校がっこうの学生

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Este evento se celebrará en el salón de actos de la universidad.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
このイベントは、大学のホール____行われます。
Este evento se celebrará en el salón de actos de la universidad.