〜によって~ni yotte
Ni yotte (〜によって) significa “varía según”.
Dependiendo del día de la semana, algunos días hay descuento y otros no.
Usa 「〜によって」 con un sustantivo para indicar que el resultado varía según el día, la hora, el país u otro factor.
En el curso
Cómo se usa
En la misma tienda, el lunes hay descuento y el martes no. Distintos días de la semana dan distintos resultados.
Expresa la condición con un sustantivo y añade 「によって」, como en 「曜日によって」.
Después suelen aparecer 「違います」 o 「変わります」 para indicar la diferencia o el cambio concreto.
La condición también puede ser una franja horaria o un país. Se comparan los distintos resultados según cada condición.
「国によって」 compara diferencias entre países. No indica que las costumbres de un país cambien con el tiempo.
Frases de ejemplo
- 曜日youbiにniよっyotて、te、割引waribikiがgaあるaru日hiとtoないnai日hiがga
En una conversación
- Aこのお店、日替わりランチがあるんですね。
A: Este restaurante tiene un menú especial diferente cada día, ¿verdad?
- Bええ、日によって、具
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
La cantidad de comida del menú del almuerzo varía según el restaurante.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
曜日____、割引がある日とない日があります。
Según el día de la semana, hay días con descuento y días sin descuento.
Más gramática de este tema
- 〜によってvaría según