Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 1
〜ということです~ to iu koto desu
o sea, significa que
Usa 「〜ということです」 para reformular la información y confirmar si la entendiste bien.
Cómo se usa
Al leer el aviso del descuento, confirma con tus propias palabras: «¿Al mostrar mi carnet de estudiante, cuesta 100 yenes menos?»
El dibujo del menú muestra comida y una bebida. Expresa lo que has entendido para confirmar que la bebida también está incluida.
Aquí, 「ということだ」 reformula la información anterior y vuelve a expresar su significado.
Los ejemplos añaden 「ということです」 a las formas simples 「なる」 y 「付いている」 para expresar lo que se ha entendido.
La primera frase usa 「ですか」 para preguntar si se ha entendido bien; la segunda usa 「ですね」 para pedir confirmación al interlocutor.
En el ejemplo del descuento, la condición es mostrar el carnet de estudiante. Conserva esa condición al reformular para confirmar lo entendido.
Frases de ejemplo
- つまり、tsumari、学生証gakuseishouをo見せれmisereばba100hyaku円en安くyasukuなるnaruとtoいうiu
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Eso significa que el menú de almuerzo también incluye una bebida, ¿verdad?
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
つまり、学生証を見せれば100円安くなる____。
Entonces, ¿eso significa que, si muestro mi carné de estudiante, será 100 yenes más barato?
Más gramática de este tema
- 〜ということですo sea, significa que