Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Intermedio 1
〜でしょうか~ deshou ka
pregunta o petición amable
Usa 「〜でしょうか」 para suavizar una pregunta o pedir permiso y ayuda con cortesía.
Cómo se usa
Al preguntar a un dependiente dónde está algo, usa 「でしょうか」 para suavizar la pregunta.
「ですか」 ya es cortés; puedes usar 「でしょうか」 si quieres que la pregunta suene más suave.
Para obtener primero el consentimiento de la otra persona, usa 「いいでしょうか」 para pedir permiso con cortesía.
En el ejemplo del asiento libre, se pregunta al personal si hay un asiento disponible. Aquí, 「でしょうか」 suaviza la pregunta.
En el ejemplo de comprobar los ingredientes, 「いただける」 expresa una petición de ayuda y 「でしょうか」 la suaviza.
Frases de ejemplo
- 窓側madogawaのno席sekiはwa空いaiてteいるでしょうirudeshouか。ka。
¿Hay asientos disponibles junto a la ventana?
En una conversación
- Aすみません、この服を試着したいのですが、試着室はどちらでしょうか。
A: Disculpe, me gustaría probarme esta prenda. ¿Dónde está el probador?
- B
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
¿Sería posible pedir esta bolsa en otra talla?
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
この近くにATMはある____。
¿Hay algún cajero automático cerca de aquí?
Más gramática de este tema
- 〜でしょうかpregunta o petición amable