Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 1

〜てきました~te kimashita

cambio hasta ahora

「〜てきました」 expresa un cambio o estado que continúa desde el pasado hasta ahora.

Cómo se usa

¿Cómo ha cambiado el precio del mismo pan? Sigue la línea de tiempo y compara antes y ahora.
「てきました」 expresa un estado o cambio que se extiende desde el pasado hasta ahora. Se centra en ese proceso.
Se añade a la forma て del verbo: 上がる→上がって＋きました. En la imagen, el precio ha ido subiendo hasta ahora.
Al hablar de cambios en la población o los precios, puedes usarlo para repasar su evolución desde el pasado hasta ahora.
Los sentimientos también cambian. 「心配になってきました」 indica que ahora has empezado a sentir preocupación poco a poco.
Aquí, 「きました」 lleva el cambio hasta el presente; no significa que una persona o cosa haya venido físicamente aquí.
Aunque usa la forma de pasado 「ました」, sigue centrándose en el presente. No indica que el cambio haya terminado.
En los ejemplos, 「年々」 y 「少しずつ」 indican el ritmo del cambio. Estas palabras añaden la idea de una evolución gradual.

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
En este pueblo, el número de personas mayores ha ido aumentando año tras año.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
この町では、高齢者の数が年々____。
En este pueblo, el número de personas mayores ha ido aumentando año tras año.