1/9

Mira la flecha «ahora → futuro»: los cambios en los precios y en el número de personas continuarán.

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Intermedio 1

〜ていきます~te ikimasu

Cambio que continúa en adelante

「〜ていきます」indica un cambio o estado que continúa desde ahora hacia el futuro, tanto si sube como si baja.

Cómo se usa

Mira la flecha «ahora → futuro»: los cambios en los precios y en el número de personas continuarán.
Se usa tanto para aumentos como para disminuciones. Lo importante es que el cambio continúa hacia el futuro, no que la cantidad aumente.
Verbo en forma て + 「いきます」: 上がっていきます, 減っていきます.
También expresa que un estado continúa. Por ejemplo, 「続いていきます」 indica que seguirá manteniéndose en el futuro.
Aquí, 「いきます」 expresa que algo avanza en el tiempo, no que alguien va a un lugar.

En los ejemplos, 「いく」 es la forma simple. Al añadir 「かもしれません」, se expresa una predicción que quizá no se cumpla.

これkoreからkaraもmo物価ぶっかbukkaはわwa少しすこしsukoshiずつzutsu上がっあがっagaてteいくikuかkaもmoしれません。shiremasen。
Puede que los precios sigan subiendo poco a poco a partir de ahora.
このkono町まちmachiでdeは、わ、wa、外国人がいこくじんgaikokujinがgaさらにsarani増えふえfueてteいくikuとto思います。おもいます。omoimasu。

Ａ
統計とうけいの資料しりょうを見るみると、この町まちの住民じゅうみんはわこれからも減っへっていくようですね。
A: Al mirar los datos estadísticos parece que los habitantes de esta ciudad seguirán disminuyendo.
Ｂ
ええ、若いわかい人ひとが都市とし部ぶへえ行っいってしまうので、この傾向けいこうはわ続いつづいていくと思います。
Ａ
地域ちいきの活動かつどうを持続じぞくしていくために、何なんか良いよい方法ほうほうを考えなけれかんがえなければなりませんね。
A: Para mantener las actividades de la comunidad tenemos que pensar en algún buen método.

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
A partir de ahora, es posible que los precios sigan subiendo poco a poco.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
これからも物価は少しずつ____。
A partir de ahora, es posible que los precios sigan subiendo poco a poco.

Creo que el número de extranjeros seguirá aumentando en esta ciudad.

おもいます。

B: Sí, como los jóvenes se van a las ciudades creo que esta tendencia continuará.