Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2

〜とおりに・〜どおりに~toori ni / ~doori ni

según; tal como

Usa「〜とおりに・〜どおりに」cuando sigues instrucciones, un método o un modelo.

Cómo se usa

Mira el mapa y el recorrido real: coinciden exactamente. Significa seguir la ruta que indica el mapa.
El significado es el mismo, pero la forma depende de la palabra anterior: los verbos llevan 「とおり」; los sustantivos tienen dos opciones.
Añade 「とおり」 al verbo en forma de diccionario o de pasado, como en 「言うとおり」 y 「言ったとおり」.
Después de un sustantivo, usa 「のとおり」 o añade directamente 「どおり」, como en 「指示のとおり」 y 「指示どおり」.
Cuando describe cómo se realiza la acción siguiente, se puede omitir 「に」, como en 「指示どおり（に）避難します」.
También se usa al seguir un método o ajustarse a un estado, además de obedecer instrucciones. La clave es coincidir con una referencia.

係員かかりいんkakariinのno指示しじshijiどおりdooriにni避難ひなんhinanしshiてteください。kudasai。
Evacúe según las instrucciones del personal.

A
地震じしんが起きた時、おきたとき、私わたしはわどのように動けようにうごけばいいですか。
R: ¿Qué debo hacer cuando ocurre un terremoto?
B
壁かべに貼っはっ

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Siga la ruta de evacuación según el mapa de riesgos de su zona.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
係員の指示____に避難してください。
Evacúe siguiendo las instrucciones del personal.