〜ざるを得ない~zaru o enai

Cómo se usa

1. 

   No hay suficiente electricidad para seguir igual. La situación obliga a considerar otras opciones.

2. 

   Quita ない de la forma ない del verbo y añade ざるを得ない. Indica que no hay otra opción.

3. 

   する es una excepción: se convierte en せざるを得ない. No basta con sustituir ない en しない.

4. 

   Suele usarse en explicaciones más formales para expresar que las circunstancias obligan a actuar, aunque no se quiera.

5. 

   得ません en el ejemplo no significa que no se pida ahorrar electricidad. El cierre de la central obliga a hacer ese llamamiento.

Frases de ejemplo

• 再生さいせいsaisei可能かのうkanouエネルギーえねるぎーenerugiiだけdakeでde十分に供給じゅうぶんにきょうきゅうjuubunnikyoukyuuできないなら、dekinainara、他たtaのno方法ほうほうhouhou

En una conversación

• A
  今年ことしの夏なつはわ電力でんりょく需要じゅようが非常に高くひじょうにたかくなりそうですね。

  A: Parece que la demanda de electricidad será muy alta este verano, ¿verdad?

• B
  ええ、電力でんりょく

Ponte a prueba

1. ¿Qué frase es correcta?

   1. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ません。
   2. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるをえません。
   3. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さねばなりません。
   4. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ませんでした。
   Ver respuesta

   Respuesta: A 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ません。

2. ¿Qué frase es correcta?

   1. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ません。
   2. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるをえません。
   3. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ます。
   4. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ませんでした。
   Ver respuesta

   Respuesta: A 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ません。

3. ¿Qué frase es correcta?

   1. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ません。
   2. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるをえません。
   3. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かざるを得ます。
   4. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ませんでした。
   Ver respuesta

   Respuesta: A 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ません。

Más gramática de este tema

• 〜ざるを得ないno tener más remedio que

Sigue practicando