〜というと~ to iu to

To iu to (〜というと) significa “asociación con un tema”.

科学かがくkagaku技術ぎじゅつgijutsuとtoいうiuと、to、難しいむずかしいmuzukashii研究けんきゅうkenkyuuをo思いおもいomoi浮かべるうかべるukaberu人ひとhitoがga多いおおいooiかkaもmoしれません。shiremasen。

Al hablar de ciencia y tecnología, quizá muchas personas piensen en investigaciones difíciles.

Usa 「〜というと」 para compartir la imagen o idea que evoca un tema.

En el curso

Cómo se usa

Al oír un tema, usa 「というと」 para expresar la imagen que te viene a la mente.
Retoma lo que dice la otra persona, explica cómo lo entiendes y haz una pregunta para confirmarlo.
Añade 「というと」 directamente a un sustantivo y después explica la asociación o tu interpretación.
Aquí, 「というと」 introduce una interpretación del tema; no expresa una condición hipotética.
La “comodidad” evoca el ahorro de tiempo. Un tema también puede sugerir una característica abstracta.

科学かがくkagaku技術ぎじゅつgijutsuとtoいうiuと、to、難しいむずかしいmuzukashii研究けんきゅうkenkyuuをo思いおもいomoi浮かべるうかべるukaberu人ひとhito

A
このアプリあぷりの安全性あんぜんせいというと、個人こじん情報じょうほうが外部がいぶに漏れないような仕組みもれないようなしくみのことですか。
A: Cuando se habla de la seguridad de esta aplicación, ¿se refiere a un sistema que impide que la información personal se filtre al exterior?

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Al hablar de ciencia y tecnología, muchas personas quizá imaginen investigaciones difíciles.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
科学技術____、難しい研究を思い浮かべる人が多いかもしれません。
Cuando se habla de ciencia y tecnología, muchas personas quizá piensen en investigaciones complejas.