Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 3
〜と同時に~to douji ni
al mismo tiempo; a la vez
「〜と同時に」 une hechos casi simultáneos o dos aspectos que coexisten, incluso si contrastan.
Cómo se usa
El mismo móvil tiene dos cualidades a la vez. Aquí, la estructura expresa algo más que el momento en que ocurre una acción.
Los dos hechos comparten un reloj: el producto se agota nada más salir a la venta. Se destaca que ocurren casi en el mismo instante.
Se añade directamente a la forma simple de los verbos y adjetivos い. Los ejemplos usan 「広げる」 y 「見やすい」.
Los sustantivos y los adjetivos な suelen ir seguidos de 「であると同時に」, como en 「便利であると同時に」.
Los sustantivos que marcan un punto de inicio temporal pueden enlazarse directamente. 「発売と同時に」 indica el instante mismo en que algo sale a la venta.
En el ejemplo de SNS, la ventaja y el riesgo coexisten. Esta estructura también puede conectar dos facetas opuestas.
Frases de ejemplo
- SNSesuenuesuはwa情報jouhouをo早くhayaku広げるhirogeruとto同時doujiに、ni、誤った情報ayamattajouhouも
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Si bien las redes sociales difunden información rápidamente, también pueden difundir información falsa.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
SNSは情報を早く広げる____、誤った情報も広げてしまうことがあります。
Las redes sociales pueden difundir información rápidamente y al mismo tiempo difundir información errónea.
Más gramática de este tema
- 〜と同時にal mismo tiempo; a la vez