Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

〜をください~ o kudasai

demander un article poliment

Ajoutez 「〜をください」 après le nom de l’article pour demander poliment qu’on vous le donne.

Comment l'utiliser

Après avoir choisi un article en magasin, vous pouvez demander au vendeur de vous le donner. Que veut la cliente sur l’image ?
「をください」 signifie « Donnez-moi…, s’il vous plaît ». La personne qui parle souhaite recevoir un objet de son interlocuteur.
Cette forme s’utilise aussi en dehors des achats. Pour demander un objet à quelqu’un, dites « objet＋をください ».
Nommez d’abord l’objet souhaité, puis ajoutez 「をください」. Vous pouvez aussi placer 「この雑誌」 devant.
La particule s’écrit 「を」, mais se prononce 「お」. En lisant la phrase, ne dites pas « wo ».
「ください」 rend la demande polie. Pour attirer l’attention du vendeur, vous pouvez commencer par 「すみません」.
「いくらですか」 sert à demander le prix. Une fois l’article choisi, utilisez 「をください」 pour demander qu’on vous le donne.
Dans l’exemple, 「3つ」 se lit 「みっつ」, et non 「さんつ」. La personne demande ici trois pommes.
Dans l’exemple, 「10枚」 se lit 「じゅうまい」. Lisez le nombre et 「まい」 à la suite.
On peut compter les pommes avec 「つ」 ; les timbres, fins et plats, se comptent avec 「枚」. Le compteur varie selon l’objet.

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Donnez-moi trois pommes, s’il vous plaît.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
すみません、りんご 3 個ください。
Excusez-moi, trois pommes, s’il vous plaît.