JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/17

Présentez ce qui se trouve dans un lieu. Regardez l’image : la zone verte est la ville, 町, et la rivière bleue se trouve à l’intérieur.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

場所に〜がありますbasho ni ~ ga arimasu

présence d’un objet quelque part

Utilise 「場所に〜があります」 pour indiquer la présence de bâtiments, rivières ou objets en un lieu.

Comment l'utiliser

  1. Présentez ce qui se trouve dans un lieu. Regardez l’image : la zone verte est la ville, 町, et la rivière bleue se trouve à l’intérieur.

    Présentez ce qui se trouve dans un lieu. Regardez l’image : la zone verte est la ville, 町, et la rivière bleue se trouve à l’intérieur.

  2. Ajoutez 「に」 après le lieu : 町に. Cette particule indique où quelque chose se trouve et précise d’abord la zone dont vous parlez.

Ajoutez 「に」 après le lieu : 町に. Cette particule indique où quelque chose se trouve et précise d’abord la zone dont vous parlez.

  • Ajoutez 「が」 après la chose : 川が. Dans l’image, ce qui se trouve là est une rivière. Ajoutez la particule appropriée au lieu et à la chose.

    Ajoutez 「が」 après la chose : 川が. Dans l’image, ce qui se trouve là est une rivière. Ajoutez la particule appropriée au lieu et à la chose.

  • 「あります」 exprime la présence ou l’existence. Ici, on l’utilise pour les bâtiments, les rivières, etc., mais pas pour les personnes ou les animaux.

    「あります」 exprime la présence ou l’existence. Ici, on l’utilise pour les bâtiments, les rivières, etc., mais pas pour les personnes ou les animaux.

  • Si vous ne savez pas ce qu’il y a, demandez 「この町に何がありますか」. Remplacez le nom de la chose par 「何」.

    Si vous ne savez pas ce qu’il y a, demandez 「この町に何がありますか」. Remplacez le nom de la chose par 「何」.

  • Pour vérifier s’il y a la mer, demandez 「海はありますか」. Vous avez déjà précisé la chose qui vous intéresse : vous ne demandez plus ce qu’il y a.

    Pour vérifier s’il y a la mer, demandez 「海はありますか」. Vous avez déjà précisé la chose qui vous intéresse : vous ne demandez plus ce qu’il y a.

  • Vous pouvez omettre le lieu s’il est déjà clair. La réponse 「店があります」 parle toujours des environs du bâtiment mentionné juste avant.

    Vous pouvez omettre le lieu s’il est déjà clair. La réponse 「店があります」 parle toujours des environs du bâtiment mentionné juste avant.

  • Pour ajouter une autre chose, remplacez 「が」 par 「も」. Il y a la mer et aussi des montagnes : 山もあります.

    Pour ajouter une autre chose, remplacez 「が」 par 「も」. Il y a la mer et aussi des montagnes : 山もあります.

  • Vous pouvez aussi préciser le lieu : 山の近くに. Ajoutez 「小さい湖があります」 pour dire qu’il y a un petit lac près de la montagne.

    Vous pouvez aussi préciser le lieu : 山の近くに. Ajoutez 「小さい湖があります」 pour dire qu’il y a un petit lac près de la montagne.

    • Phrases d'exemple

    • 浅草あさくさasakusaにni浅草せんそうsensou寺じjiがgaありますarimasu

      Il y a le temple Sensō-ji à Asakusa.

    • そしてsoshiteスカイツリーすかいつりーsukaitsuriiもmoありますarimasu

      También está el Tokyo Skytree.

    Dans une conversation

    • A
      この町まちに何なにがありますか。か

      A: ¿Qué hay en esta ciudad?

    • B
      お寺おてらとかスーパーすーぱーとかがありますよ。よ

      B: Hay templos, supermercados y cosas así.

    • A
      海うみはわありますか。か

      A: ¿Hay mar?

    • B
      はい、はい海うみがあります。あります山やまもあります。あります

      B: Sí, hay mar. También hay montañas.

    • A
      教会きょうかいはわありますか。か

      A: ¿Hay iglesias?

    • B
      少しすこしあります。ありますお寺おてらもあります。あります

      B: Hay algunas. También hay templos.

    • A
      川かわはわありますか。か

      A: ¿Hay un río?

    • B
      はい、はい町まちに川かわがあります。あります

      B: Sí, hay un río en la ciudad.

    • A
      湖みずうみはわありますか。か

      A : Y a-t-il un lac ?

    • B
      山やまの近くちかくに小さいちいさい湖みずうみがあります。あります

      B : Il y a un petit lac près des montagnes.

    • A
      ビルびるの近くちかくに何なにがありますか。か

      A : Qu’y a-t-il près de l’immeuble ?

    • B
      店みせがあります。ありますスーパーすーぱーも

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      Il y a des temples à Kyoto.

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      この町 川があります。

      Il y a une rivière dans cette ville.

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜の北・南・東・西directions par rapport à un pays
    • 〜から〜までどのくらいdemander la durée ou la distance
    • 乗り物で行きますmoyen de transport
    • 〜は（い／な形容詞）ですdécrire un lieu avec des adjectifs
    • 〜は〜な町ですdécrire une ville avec un adjectif
    • 場所に〜がありますprésence d’un objet quelque part
    • 〜の季節・月は〜です／〜は一年中〜ですdécrire le climat selon la saison
    • 〜はどうですかdemander une impression
    • 味のことばsaveurs : épicé, sucré, acide, amer
    Précédent〜は〜な町ですSuivant〜の季節・月は〜です／〜は一年中〜です

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Débutant 1
    Ma ville natale
    あります。あります

    B : Il y a des magasins. Il y a aussi des supermarchés.