JPEdLab iconJPEdLab
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
  1. Grammaire japonaise
  2. Grammaire JLPT N5
  3. 乗り物で行きます

乗り物で行きますnorimono de ikimasu

Norimono de ikimasu (乗り物で行きます) signifie « moyen de transport ».

バスばすbasuでde行きます。いきますikimasu

J'irai en bus.

Ajoute 「で」, comme dans 「バスで行きます」, pour préciser le moyen de transport.

Dans le cours›

Comment l'utiliser

  1. Regarde l’image : les deux vont à la même école, l’un en bus, l’autre en train. 「で」 indique comment ils y vont.

    Regarde l’image : les deux vont à la même école, l’un en bus, l’autre en train. 「で」 indique comment ils y vont.

  2. Ajoute 「で」 après le nom du moyen de transport : バスで行きます。 signifie « Je vais en bus ».

    Ajoute 「で」 après le nom du moyen de transport : バスで行きます。 signifie « Je vais en bus ».

  3. Pour demander comment on y va, dis 「どうやって行きますか」. Réponds en indiquant le moyen de transport.

    Pour demander comment on y va, dis 「どうやって行きますか」. Réponds en indiquant le moyen de transport.

  4. 「何で行きますか」 demande quel transport on prend. 「何」 se lit なん ; tu peux répondre 電車で行きます。

    「何で行きますか」 demande quel transport on prend. 「何」 se lit なん ; tu peux répondre 電車で行きます。

  5. 「東京から大阪まで」 indique le point de départ et la destination ; 「新幹線で」 indique le moyen de transport.

    「東京から大阪まで」 indique le point de départ et la destination ; 「新幹線で」 indique le moyen de transport.

  6. Dans 「バスで二十分ぐらいかかります」, で indique le moyen de transport et 二十分 le temps nécessaire.

    Dans 「バスで二十分ぐらいかかります」, で indique le moyen de transport et 二十分 le temps nécessaire.

  7. Attention : 「学校で」 indique le lieu où se déroule une action ; 「バスで行きます」 indique le moyen de transport.

    Attention : 「学校で」 indique le lieu où se déroule une action ; 「バスで行きます」 indique le moyen de transport.

  8. 「で」 peut aussi indiquer l’outil utilisé. L’idée centrale est ce dont on se sert pour faire quelque chose. Dans cette leçon, on s’exerce d’abord avec les transports.

    「で」 peut aussi indiquer l’outil utilisé. L’idée centrale est ce dont on se sert pour faire quelque chose. Dans cette leçon, on s’exerce d’abord avec les transports.

Phrases d'exemple

  • バスばすbasuでde行きます。いきますikimasu

    J'irai en bus.

Dans une conversation

  • A
    大阪おおさかまでどうやって行きますいきますか。か

    A: Comment vas-tu à Osaka ?

  • B
    新幹線しんかんせんで行きます。いきます

    B: J'y vais en Shinkansen.

  • A

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    J'irai en bus.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    公園へ歩い 行きます。

    Je vais au parc à pied.

Autres points de grammaire du thème

  • 乗り物で行きますmoyen de transport

Plus de grammaire JLPT N5

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
東京とうきょう
から
大阪おおさか
まで、まで
何なん
で
行きますいきます
か。か

A: Comment vas-tu de Tokyo à Osaka ?

  • B
    電車でんしゃで行きます。いきます

    B: J'y vais en train.

  • A
    いくらかかりますか。か

    A: Combien ça coûte ?

  • B
    一万いちまん円えんぐらいです。です

    B: Environ 10 000 yens.

    • A
      学校がっこうまでどうやって行きますいきますか。か

      A: Comment te rends-tu à l'école ?

    • B
      バスばすで行きます。いきます

      B: J'y vais en bus.

    • A
      家いえから学校がっこうまでどのくらいかかりますか。か

      A: Combien de temps faut-il pour aller de chez toi à l'école ?

    • B
      バスばすで二十にじゅう分ふんぐらいかかります。かかります

      B: Le trajet en bus dure environ vingt minutes.

    • A
      朝、あさ何時なんじに家いえを出ますでますか。か

      A: À quelle heure pars-tu de chez toi le matin ?

    • B
      7しち時じ半はんに出ます。でます

      B: Je pars à 7 h 30.

    • A
      会社かいしゃまで何なんで行きますいきますか。か

      A: Comment allez-vous au travail ?

    • B
      電車でんしゃで行きます。いきますときどきバスばすでも行きます。いきます

      B: Je vais au travail en train. Parfois, j'y vais aussi en bus.

    • A
      会社かいしゃまでどのくらいですか。か

      A: Combien de temps faut-il pour aller au travail ?

    • B
      電車でんしゃで三十さんじゅう分ふんぐらいです。です

      B: Il faut environ trente minutes en train.

    Débutant 1
    Ma ville natale
    Plus de quizOuvrir les quiz de cette leçon dans le cours
    〜の北・南・東・西directions par rapport à un pays
    〜から〜までどのくらいdemander la durée ou la distance
    〜は(い/な形容詞)ですdécrire un lieu avec des adjectifs
    〜は〜な町ですdécrire une ville avec un adjectif
    場所に〜がありますprésence d’un objet quelque part
    〜の季節・月は〜です/〜は一年中〜ですdécrire le climat selon la saison
    〜はどうですかdemander une impression
    味のことばsaveurs : épicé, sucré, acide, amer
    Précédent〜から〜までどのくらい
    Suivant〜は(い/な形容詞)です
    Voir les 111
    〜時から〜時まで〜ますroutine et plage horaire
    〜や〜などciter quelques exemples
    〜時にmoment où a lieu l’action
    何も〜ません/どこへも〜ませんnégation totale : rien, nulle part
    〜ました/〜ませんでしたpassé affirmatif et négatif
    どこかへ行きましたかdemander si quelqu’un est allé quelque part
    それからensuite, action suivante
    〜かったです/〜くなかったですimpression passée avec un adjectif