JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/9

Pour décrire un plat, un lieu ou une personne, on peut relier deux caractéristiques du même sujet.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 2

〜くて〜／〜で〜~kute / ~de ~

relier deux qualités

Pour relier deux qualités d'une même chose, utilisez 「〜くて」 avec un adjectif い et 「〜で」 avec un adjectif な.

Structure
〜くて〜／〜で〜
Rōmaji
~kute / ~de ~
JLPT (approx.)
≈ N5
Niveau du cours
Débutant 2
Thème
Présenter sa famille et ses amis

Comment l'utiliser

  1. Pour décrire un plat, un lieu ou une personne, on peut relier deux caractéristiques du même sujet.

    Pour décrire un plat, un lieu ou une personne, on peut relier deux caractéristiques du même sujet.

  2. Pour un adjectif en い, retirez le 「い」 final et ajoutez 「くて」 : おいしい→おいしくて.

    Pour un adjectif en い, retirez le 「い」 final et ajoutez 「くて」 : おいしい→おいしくて.

  3. Pour un adjectif en な, ajoutez directement 「で」 : 静か→静かで, sans ajouter 「な」.

    Pour un adjectif en な, ajoutez directement 「で」 : 静か→静かで, sans ajouter 「な」.

  4. La première caractéristique prend la forme de liaison ; la dernière est suivie de 「です」 comme d’habitude.

    La première caractéristique prend la forme de liaison ; la dernière est suivie de 「です」 comme d’habitude.

  5. 「優しくて、親切です」 relie les deux types d’adjectifs ; la forme de liaison dépend du premier.

「優しくて、親切です」 relie les deux types d’adjectifs ; la forme de liaison dépend du premier.

  • Dans l’exemple, 「きれい」 se termine par い, mais c’est un adjectif en な ; sa forme de liaison est きれいで.

    Dans l’exemple, 「きれい」 se termine par い, mais c’est un adjectif en な ; sa forme de liaison est きれいで.

    • Phrases d'exemple

    • 中華ちゅうかchuuka料理りょうりryouriはわwa美味しくおいしくoishikuて、てte安いです。やすいですyasuidesu

      La cuisine chinoise est délicieuse et bon marché.

    • 日本にっぽんnipponはわwa静かで、しずかでshizukadeきれいです。きれいですkireidesu

      Le Japon est calme et magnifique.

    Dans une conversation

    • A
      田中さんたなかさんはわどんな人ひとですか。か

      A : Quel genre de personne est M. Tanaka ?

    • B
      田中さんたなかさんはわ優しくやさしくて、て親切しんせつですよ。よ

      B : M. Tanaka est doux et gentil.

    • A
      そうですか。か会っあってみたいです。みたいです

      A : D’accord. J’aimerais le rencontrer.

    Testez-vous

    1. Quelle phrase est correcte ?

      1. 田中さんは優しくて、親切です。
      2. 田中さんは優しいで、親切です。
      3. 田中さんは優しくて、親切なです。
      4. 田中さんは優しい、親切です。
      Voir la réponse

      Réponse: A 田中さんは優しくて、親切です。

    2. Quelle phrase est correcte ?

      1. 兄は明るくて、面白いです。
      2. 兄は明るいで、面白いです。
      3. 兄は明るくて、面白いなです。
      4. 兄は明るくて、面白いします。
      Voir la réponse

      Réponse: A 兄は明るくて、面白いです。

    3. Quelle phrase est correcte ?

      1. 妹は静かで、大人しいです。
      2. 妹は静かくて、大人しいです。
      3. 妹は静かで、大人しいなです。
      4. 妹は静かで、大人しいします。
      Voir la réponse

      Réponse: A 妹は静かで、大人しいです。

    Faire le quiz

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜に住んでいますdire où l'on habite
    • 〜と〜人で住んでいますavec qui l'on vit et à combien
    • 〜ています／〜をしていますtravail ou études suivis
    • 〜が〜人／匹いますcompter des personnes ou petits animaux
    • 〜が上手です／下手ですévaluer l'aptitude à une activité
    • 〜は〜が〜ですdécrire les traits d'une personne
    • 〜くて〜／〜で〜relier deux qualités
    • あげます／あげましたdonner quelque chose à quelqu'un
    • もらいますrecevoir de quelqu’un
    • くれますquelqu’un me donne quelque chose
    Précédent〜は〜が〜ですSuivantあげます／あげました

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Débutant 2
    Présenter sa famille et ses amis