〜ています/〜をしています~te imasu / ~o shite imasu
Te imasu (〜ています) signifie « travail ou études suivis ».
J’étudie à l’université.
Utilisez 「〜ています」 pour parler d'un travail ou d'études suivis, et 「〜をしています」 après un métier pour indiquer la profession.
Dans le cours
Comment l'utiliser

Regarde-le travailler plusieurs jours de suite : cette phrase peut présenter le travail qu’il exerce dans la durée.

Pour présenter ton travail ou tes études, ajoute 「います」 à la forme て du verbe pour exprimer une situation qui dure.

「ています」 peut aussi décrire une action en cours à cet instant ; pour un métier, l’accent porte sur une activité exercée dans la durée.

Tu veux préciser le métier de quelqu’un ? Ajoute simplement 「をしています」 après le nom du métier.

Pour dire où l’on travaille ou étudie, mets 「で」 après le lieu, puis indique l’activité.

Dans l’exemple, étudier à l’université peut présenter les études actuelles, sans forcément dire que la personne étudie à cet instant précis.

Dans l’exemple sur la mère, 「病院で」 indique son lieu de travail et 「看護師を」 indique son métier.
Phrases d'exemple
- 私watashiはwa大学daigakuでde勉強benkyouしshiてteいます。imasu
J’étudie à l’université.
- 母haha
Dans une conversation

- Aお父さんは何をしていますか。
A: Quel travail fait votre père ?
- B会社で働いています。
B: Il travaille dans une entreprise.
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Mon père travaille dans une entreprise.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
友達と公園で散歩 (丁寧な過去進行形)。
Je me promenais dans le parc avec un ami.
Autres points de grammaire du thème
- 〜ています/〜をしていますtravail ou études suivis