〜と〜人で住んでいます~to ~nin de sunde imasu
To nin de sunde imasu (〜と〜人で住んでいます) signifie « avec qui l'on vit et à combien ».
Nous vivons à trois : mon père, ma mère et moi.
Employez 「〜と」 pour nommer vos cohabitants et 「〜人で」 pour le total, vous compris.
Dans le cours
Comment l'utiliser

Pour dire avec qui tu habites, utilise 「人+と」. Regarde l’image : qui habite avec moi ?

「人数+で」 indique le nombre total de personnes. 「二人で」 compte à la fois toi et ton ami.

「友人と」 dit avec qui tu habites ; 「二人で」 donne le nombre total de personnes. Tu peux combiner les deux.

Quatre membres de ta famille plus toi, cela fait cinq personnes. Tu peux dire 「家族と五人で住んでいます」.

Dans l’exemple, 「三人」 désigne mon père, ma mère et moi. Pense à te compter parmi les personnes qui vivent ensemble.

Dans l’exemple, 「二人」 se lit 「ふたり」, et non 「ににん」. Fais attention à la lecture quand tu comptes les personnes.
Phrases d'exemple
- 父chichiとto母、haha私watashiのno三人sanninでde住んsunでdeいます。imasu
Nous vivons à trois : mon père, ma mère et moi.
Dans une conversation

- A誰と住んでいますか。
A: Avec qui habitez-vous ?
- B家族と五人で住んでいます。
B: Nous sommes cinq et nous vivons en famille.
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
J'habite avec ma famille, nous sommes cinq.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
友達 (一文字の助詞)四人で博物館を訪れました。
J'ai visité un musée avec mes amis, nous étions quatre.
Autres points de grammaire du thème
- 〜と〜人で住んでいますavec qui l'on vit et à combien