JPEdLab iconJPEdLab
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
  1. Grammaire japonaise
  2. Grammaire JLPT N5
  3. 〜と〜人で住んでいます

〜と〜人で住んでいます~to ~nin de sunde imasu

To nin de sunde imasu (〜と〜人で住んでいます) signifie « avec qui l'on vit et à combien ».

父ちちchichiとto母、ははhaha私わたしwatashiのno三人さんにんsanninでde住んすんsunでdeいます。いますimasu

Nous vivons à trois : mon père, ma mère et moi.

Employez 「〜と」 pour nommer vos cohabitants et 「〜人で」 pour le total, vous compris.

Dans le cours›

Comment l'utiliser

  1. Pour dire avec qui tu habites, utilise 「人+と」. Regarde l’image : qui habite avec moi ?

    Pour dire avec qui tu habites, utilise 「人+と」. Regarde l’image : qui habite avec moi ?

  2. 「人数+で」 indique le nombre total de personnes. 「二人で」 compte à la fois toi et ton ami.

    「人数+で」 indique le nombre total de personnes. 「二人で」 compte à la fois toi et ton ami.

  3. 「友人と」 dit avec qui tu habites ; 「二人で」 donne le nombre total de personnes. Tu peux combiner les deux.

    「友人と」 dit avec qui tu habites ; 「二人で」 donne le nombre total de personnes. Tu peux combiner les deux.

  4. Quatre membres de ta famille plus toi, cela fait cinq personnes. Tu peux dire 「家族と五人で住んでいます」.

    Quatre membres de ta famille plus toi, cela fait cinq personnes. Tu peux dire 「家族と五人で住んでいます」.

  5. Dans l’exemple, 「三人」 désigne mon père, ma mère et moi. Pense à te compter parmi les personnes qui vivent ensemble.

    Dans l’exemple, 「三人」 désigne mon père, ma mère et moi. Pense à te compter parmi les personnes qui vivent ensemble.

  6. Dans l’exemple, 「二人」 se lit 「ふたり」, et non 「ににん」. Fais attention à la lecture quand tu comptes les personnes.

    Dans l’exemple, 「二人」 se lit 「ふたり」, et non 「ににん」. Fais attention à la lecture quand tu comptes les personnes.

Phrases d'exemple

  • 父ちちchichiとto母、ははhaha私わたしwatashiのno三人さんにんsanninでde住んすんsunでdeいます。いますimasu

    Nous vivons à trois : mon père, ma mère et moi.

Dans une conversation

  • A
    誰だれと住んすんでいますか。か

    A: Avec qui habitez-vous ?

  • B
    家族かぞくと五人ごにんで住んすんでいます。います

    B: Nous sommes cinq et nous vivons en famille.

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    J'habite avec ma famille, nous sommes cinq.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    友達 (一文字の助詞)四人で博物館を訪れました。

    J'ai visité un musée avec mes amis, nous étions quatre.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜と〜人で住んでいますavec qui l'on vit et à combien

Plus de grammaire JLPT N5

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
友人ゆうじんyuujinとto二人ふたりfutariでdeアパートあぱーとapaatoにni住んすんsunでdeいます。いますimasu

J’habite dans un appartement avec un ami.

  • A
    そうですか。か私わたしはわ一人ひとり暮らしぐらしです。です

    A: Ah bon ? Moi, je vis seul.

  • Débutant 2
    Présenter sa famille et ses amis
    Plus de quizOuvrir les quiz de cette leçon dans le cours
    〜に住んでいますdire où l'on habite
    〜ています/〜をしていますtravail ou études suivis
    〜が〜人/匹いますcompter des personnes ou petits animaux
    〜が上手です/下手ですévaluer l'aptitude à une activité
    〜は〜が〜ですdécrire les traits d'une personne
    〜くて〜/〜で〜relier deux qualités
    あげます/あげましたdonner quelque chose à quelqu'un
    もらいますrecevoir de quelqu’un
    くれますquelqu’un me donne quelque chose
    Précédent〜に住んでいます
    Suivant〜ています/〜をしています
    Voir les 111
    〜ていますaction en cours
    〜ましょうかoffre ou proposition
    まだあります/もうありませんil en reste ou plus du tout
    誰が〜ますかdemander qui fait l'action
    いつも・よく・ときどきfréquence : toujours, souvent, parfois
    期間に〜回/冊/本quantité par période
    〜ができますsavoir faire quelque chose
    〜ことができますpouvoir accomplir une action