〜に住んでいます~ni sunde imasu
Ni sunde imasu (〜に住んでいます) signifie « dire où l'on habite ».
J’habite au Japon.
Placez un lieu avant 「に住んでいます」 pour indiquer où vous habitez actuellement.
Dans le cours
Comment l'utiliser
La femme sur l’image habite dans un appartement à Tokyo. Utilise cette structure pour dire où tu habites.
「住んでいます」 indique que tu habites actuellement à cet endroit. Il s’agit de ton lieu de vie, pas simplement de l’endroit où tu es en ce moment.
Place un nom de lieu avant 「に」. Un pays, une ville ou un appartement peuvent tous indiquer où tu habites.
Pour dire où tu habites, ajoute 「に」 après le lieu. Cette particule relie le lieu de résidence à 「住んでいます」.
Ici, 「住」 se lit 「す」. L’expression entière 「住んでいます」 se lit 「すんでいます」.
Dans le dialogue, 「東京のアパート」 forme un seul groupe : « un appartement à Tokyo ». Ajoute 「に」 après tout le groupe.
Dans les exemples, le Japon et Tokyo indiquent tous deux où l’on habite. L’un est un pays, l’autre une ville : l’étendue du lieu est différente.
Phrases d'exemple
- 日本nipponにni住んsunでdeいます。imasu
J’habite au Japon.
- 東京toukyouにni住んsunでdeいます。
Dans une conversation
- Aどちらに住んでいますか。
A: Où habitez-vous ?
- B東京のアパートに住んでいます。
B: J’habite dans un appartement à Tokyo.
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
J'habite dans un appartement à Tokyo.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
私は東京の 住んでいます。
J'habite dans un appartement à Tokyo.
Autres points de grammaire du thème
- 〜に住んでいますdire où l'on habite