いつも・よく・ときどきitsumo・yoku・tokidoki
Itsumo・yoku・tokidoki (いつも・よく・ときどき) signifie « fréquence : toujours, souvent, parfois ».
Je mange parfois au restaurant.
Ces adverbes indiquent la fréquence d’une habitude ; あまり et 全然 s’emploient avec une forme négative.
Dans le cours
Comment l'utiliser
Les points colorés indiquent que l’action a eu lieu. De toujours à souvent puis parfois, elle se produit de moins en moins.
Faire rarement du sport et ne jamais en faire sont différents : en haut, on en fait parfois ; en bas, jamais.
Ces mots décrivent les habitudes du quotidien, comme courir le matin, aller au restaurant ou faire du sport.
Les points servent seulement à comparer la fréquence, sans fixer un nombre de fois. « Souvent » n’a pas de pourcentage précis.
Pour dire « pas beaucoup/souvent » et « pas du tout », 「あまり」 et 「全然」 sont tous deux suivis d’une forme négative.
Dans l’exemple, la personne ne fait pas souvent de sport, mais peut en faire parfois. あまりしません ne signifie pas ne jamais en faire.
Dans l’exemple du restaurant, « parfois » indique la fréquence des repas sur place, pas la quantité mangée à chaque fois.
Phrases d'exemple
- ときどきtokidokiレストランresutoranでde食べます。tabemasu
Je mange parfois au restaurant.
- 運動undouはwaあまりamariしません。shimasen
Je ne fais pas beaucoup de sport.
Dans une conversation
- A運動はよくしますか。
A: Faites-vous souvent du sport ?
- Bいいえ、あまりしません。
B: Non, je n’en fais pas souvent.
- Aそう
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Je me lève toujours à 6 heures du matin.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
スーパーへ買い物に行きます。
Je vais souvent faire des courses au supermarché.
Autres points de grammaire du thème
- いつも・よく・ときどきfréquence : toujours, souvent, parfois