趣味は〜ことですshumi wa ~ koto desu
Shumi wa koto desu (趣味は〜ことです) signifie « loisir : activité comme nom ».
Mon loisir, c’est manger.
Avec 「趣味は〜ことです」, on présente une activité comme passe-temps, avec le verbe à la forme du dictionnaire.
Dans le cours
Comment l'utiliser
La forme du dictionnaire est celle du verbe que tu trouves dans le dictionnaire. Regarde l’image : les trois groupes changent différemment.
Identifie d’abord le groupe du verbe parmi les trois, puis passe à la forme du dictionnaire. On ne peut pas simplement enlever 「ます」 à tous les verbes.
Pour le verbe du groupe 1 「飲みます→飲む」, change le dernier 「み」 avant 「ます」 en 「む」 et enlève 「ます」.
Pour le verbe du groupe 2 「食べます→食べる」, enlève 「ます」 et ajoute 「る」.
Mémorise à part les verbes du groupe 3 : 「します→する」 et 「来ます→来る」.
Attention, la lecture de 「来」 change aussi : 「来ます」 se lit きます et 「来る」 se lit くる.
Comment présenter une activité comme un loisir ? Ajoute 「こと」 à la forme du dictionnaire pour faire de toute l’activité une seule chose.
Avec 「趣味は～ことです」, tu réponds en donnant une activité comme loisir. Devant 「こと」, utilise la forme du dictionnaire, pas la forme en ます.
Phrases d'exemple
- 趣味shumiはwa食べるtaberuことkotoです。desu
Mon loisir, c’est manger.
Dans une conversation
- A趣味は何ですか。
A: Quel est votre loisir ?
- B趣味は小説を読むことです。
B: Mon loisir, c’est lire des romans.
Testez-vous
Niveau 0 · Conjuguer
Reviens à la forme utilisée dans les dictionnaires. 辞書形
私の趣味は映画を（見ます）ことです。
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Mon passe-temps est de lire des romans.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
趣味はカラオケで です。
Mon passe-temps est de chanter au karaoké.
Autres points de grammaire du thème
- 趣味は〜ことですloisir : activité comme nom
