〜が見えます／聞こえます~ga miemasu/kikoemasu
Ga miemasu (〜が見えます) signifie « perception visuelle ou auditive ».
On voit un grand pont.
Employez 「〜が見えます／聞こえます」 pour dire ce qui est visible ou audible sans regarder ni écouter exprès.
Dans le cours
Comment l'utiliser
Le pont devant vous entre dans votre champ de vision. Utilisez 「見えます」 pour dire que vous le voyez.
L’annonce de la gare arrive à vos oreilles. Utilisez 「聞こえます」 pour dire que vous l’entendez.
Placez la chose que vous voyez ou le son que vous entendez avant 「が」 pour préciser ce que vous percevez.
Pour indiquer le chemin, utilisez 「見えますか」 pour vérifier si l’autre personne voit un panneau au loin.
L’exemple du pont indique qu’un pont est visible devant vous. 「橋を見ます」 décrit l’action de regarder volontairement le pont.
L’exemple de l’annonce indique que le son arrive à vos oreilles. 「放送を聞きます」 décrit l’action d’écouter volontairement l’annonce.
Phrases d'exemple
- 大きいookii橋hashiがga見えます。miemasu
On voit un grand pont.
- 駅ekiのno放送housouがga聞こえます。kikoemasu
Dans une conversation
- Aバス乗り場はどこですか。
A: Où est l'arrêt de bus ?
- Bあそこに看板が見えますか。
B: Vous voyez le panneau là-bas ?
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Je peux voir le panneau d'arrêt de bus.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
学校の放送 。
L'annonce de l'école peut être entendue.
Autres points de grammaire du thème
- 〜が見えます／聞こえますperception visuelle ou auditive