JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/11

Dans l’image, remplit-on d’abord le questionnaire médical ou attend-on ? Suivez la flèche pour vérifier l’ordre.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 2

〜てから~te kara

après avoir fait

Utilisez「〜てから」pour indiquer qu’une action est terminée avant la suivante.

Comment l'utiliser

  1. Dans l’image, remplit-on d’abord le questionnaire médical ou attend-on ? Suivez la flèche pour vérifier l’ordre.

    Dans l’image, remplit-on d’abord le questionnaire médical ou attend-on ? Suivez la flèche pour vérifier l’ordre.

  2. 「てから」 indique qu’on termine la première action, puis qu’on fait la suivante.

    「てから」 indique qu’on termine la première action, puis qu’on fait la suivante.

  3. Mettez le premier verbe à la forme て, puis ajoutez 「から」 : 書いてから、飲んでから.

    Mettez le premier verbe à la forme て, puis ajoutez 「から」 : 書いてから、飲んでから.

  4. 「てから」 indique seulement l’ordre. Pour souligner que l’action suivante se fait tout de suite, ajoutez 「すぐに」.

    「てから」 indique seulement l’ordre. Pour souligner que l’action suivante se fait tout de suite, ajoutez 「すぐに」.

  5. Dans l’exemple du médicament, on prend d’abord le médicament, puis on mange. Regardez avant et après 「から」 pour ne pas inverser l’ordre.

    Dans l’exemple du médicament, on prend d’abord le médicament, puis on mange. Regardez avant et après 「から」 pour ne pas inverser l’ordre.

  6. Dans l’exemple du questionnaire médical, il faut finir de le remplir avant d’attendre ; on ne le remplit pas en attendant.

Dans l’exemple du questionnaire médical, il faut finir de le remplir avant d’attendre ; on ne le remplit pas en attendant.

Phrases d'exemple

  • 薬くすりkusuriをo飲んのんnonでdeから、からkaraご飯ごはんgohanをo食べたべtabeてteください。くださいkudasai

    Veuillez manger après avoir pris vos médicaments.

  • 受付うけつけuketsukeでde問診もんしんmonshin票ひょうhyouをo書いかいkaiてteから、からkara待合室まちあいしつmachiaishitsuでde待っまっmaてte

Dans une conversation

  • A
    診察室しんさつしつに入っはいってもいいですか。か

    A : Puis-je entrer dans la salle d'examen ?

  • B
    はい、はい検温けんおんしてから入っはいってください。ください

    B : Oui, prenez votre température avant d'entrer.

  • A
    薬くすりはわいつ飲めのめばいいですか。か

    A : Quand dois-je prendre le médicament ?

  • B
    食事しょくじを終えおえてから、からすぐに飲ん
  • A
    お風呂おふろに入っはいってもいいですか。か

    A : Puis-je prendre un bain ?

  • B
    熱ねつが下がっさがってから入っはいってください。ください

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Après avoir pris le médicament, je me suis endormi(e) immédiatement.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    検温 診察室に入ってください。

    Veuillez entrer dans la salle de consultation après avoir pris votre température.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜んですexpliquer une situation
  • どうしたんですかdemander ce qui ne va pas
  • 動詞のた形forme passée du verbe
  • 〜たほうがいいですconseiller de faire
  • 〜ないほうがいいですconseiller de ne pas faire
  • 〜てからaprès avoir fait
  • 〜前にavant de faire
Précédent〜ないほうがいいですSuivant〜前に

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
Voir tout le cours
Débutant 2
Blessures et maladies
ください。くださいkudasai

Veuillez remplir le questionnaire médical à l'accueil, puis attendre dans la salle d'attente.

のん
で
ください。ください

B : Prenez-le immédiatement après avoir fini de manger.

B : Attendez que votre fièvre soit tombée avant de prendre un bain.