Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Débutant 2
〜なくてもいいです~nakute mo ii desu
ne pas être obligé de faire
Cette forme indique qu’une action n’est pas nécessaire, sans pour autant l’interdire.
Comment l'utiliser
Vous pouvez laisser le champ du nom vide ou le remplir. Cette expression indique qu’une action n’est pas nécessaire.
Remplacez le 「ない」 final de la forme ない par 「なくてもいいです」. Ne l’ajoutez pas directement après ない.
「なければなりません」 indique une obligation ; 「なくてもいいです」 signifie qu’on peut ne pas faire l’action.
L’exemple autorise à ne pas écrire son nom, sans interdire de l’écrire. Pour l’interdire, on dit 「書いてはいけません」.
L’exemple dit qu’il n’est pas nécessaire d’aller à l’école demain. Cela ne signifie ni que l’école est fermée, ni qu’on n’aura plus jamais besoin d’y aller.
