Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 3
〜と読みます・〜と書いてあります~to yomimasu · ~to kaite arimasu
se lit / est écrit
Employez 「〜と読みます」 pour donner la lecture et 「〜と書いてあります」 pour rapporter le texte visible.
Comment l'utiliser
Vous ne savez pas lire le kanji ? 「おおもり」と読みます indique comment prononcer 大盛.
Que dit le menu ? 「辛口」と書いてあります rapporte les mots que vous voyez écrits.
Si la lecture est inconnue, demandez : これは何と読みますか. 何と sert à demander « comment cela se lit ? ».
Dans 「おおもり」と読みます, と introduit la lecture. Il sert aussi à citer le texte lorsqu’on dit ce qui est écrit.
に dans メニューに indique où se trouve le texte. Dites d’abord où il est écrit, puis ce qu’il dit.
