〜てもらえませんか~te moraemasen ka

Comment l'utiliser

1. 

   Pour demander au personnel de vous montrer un article, utilisez cette formule douce. Quel sac la cliente montre-t-elle du doigt ?

2. 

   Le personnel montre l’article et la cliente reçoit de l’aide. On demande à l’autre personne de faire quelque chose pour soi.

3. 

   Utilisez la forme en て du verbe, puis ajoutez 「もらえませんか」. Par exemple, 「見せる」 devient 「見せて」.

4. 

   Pour demander au personnel de sortir un autre sac, dites 「別のカバンを出してもらえませんか」.

5. 

   Même avec 「ません」, la phrase signifie « Pourriez-vous… pour moi ? ». Elle ne dit pas que l’autre personne ne le fait pas.

6. 

   Pour vous adresser à quelqu’un, dites d’abord 「すみません」, puis formulez votre demande. C’est plus poli.

Phrases d'exemple

• 別べつbetsuのnoカバンかばんkabanをo出しだしdashiてteもらえませんmoraemasenかka

  Pourriez-vous sortir un autre sac ?

  Pratique IAProf
• これkoreをo

Dans une conversation

• A
  これをお願いおねがいします。します

  A: Je voudrais celui-ci, s'il vous plaît.

  Pratique IAProf
• B
  すみません、すみませんこれを見せみせてもらえませんか。か

  B: Excusez-moi, pourriez-vous me montrer celui-ci ?

  Pratique IAProf
• A

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A別のカバンを出なもらえませんか。B別のカバンを出すもらえませんか。C別のカバンを出しもらえませんか。D別のカバンを出してもらえませんか。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AJe ne regarde pas.BJe l'ai vu.CJe te montre ça.DExcusez-moi, pourriez-vous s'il vous plaît me montrer ça ?

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Pourriez-vous s'il vous plaît retirer ce produit ?

   出るその商品出してをもらえませんか出しる出しでは
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   この靴を ませんか。

   Pourriez-vous me montrer ces chaussures ?

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜てもらえませんかpourriez-vous ~ pour moi ?

Continuer à pratiquer