〜てみます~te mimasu

Comment l'utiliser

1. 

   Vous ne savez pas si ce vêtement vous va ? Essayez-le, puis décidez. Cette expression convient à cette situation.

2. 

   L’idée est de faire réellement quelque chose pour voir le résultat ; il ne s’agit pas simplement d’une envie, et l’effort n’est pas mis en avant.

3. 

   Mettez le verbe à la て形, puis ajoutez みます. Essayer un vêtement et essayer de commander un plat suivent cette structure.

4. 

   Ici, みます signifie « essayer », et non « regarder avec les yeux ». Pour essayer un vêtement, on le met réellement.

5. 

   Au restaurant, si vous voulez découvrir un plat, vous pouvez le commander pour l’essayer. Ici, l’action tentée est de commander.

Phrases d'exemple

• このkono服ふくfukuをo着きkiてteみます。みますmimasu

  Je vais essayer ce vêtement.

  Pratique IAProf
• このkono料理りょうりryouriをo注文ちゅうもん

Dans une conversation

• A
  どれがいいですか。か

  A: Lequel vous plaît ?

  Pratique IAProf
• B
  これを着きてみます。みます

  B: Je vais essayer celui-ci.

  Pratique IAProf
• A
  はい、はいどうぞ。どうぞ

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   Aこの服を着てみます。Bこの服を着みます。Cこの服を着るみます。Dこの服を着なみます。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AJe vais essayer ce vêtement.BJ'ai porté ce vêtement.CJe porte ce vêtement.DJe ne porte pas ces vêtements.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Je vais essayer de porter ces vêtements.

   着たこの見着て服を着ないみます
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   その本を ます。

   Je vais essayer de lire ce livre.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜てみますessayer de faire

Continuer à pratiquer