JPEdLab iconJPEdLab
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
  1. Grammaire japonaise
  2. Grammaire JLPT N4
  3. 何を〜するか

何を〜するかnani o ~suru ka

Nani o suru ka (何を〜するか) signifie « question intégrée à une phrase ».

何なんnanをo専攻せんこうsenkouするsuruか、かkaまだmada決めきめkimeてteいません。いませんimasen

Je n’ai pas encore décidé quelle spécialité choisir.

Avec 「何を〜するか」, intégrez une question à la forme neutre pour dire ce qui reste à décider.

Dans le cours›

Comment l'utiliser

  1. Il prépare ses études à l’étranger, mais hésite entre deux filières. L’étudiant sur l’image n’a pas encore choisi quoi étudier.

    Il prépare ses études à l’étranger, mais hésite entre deux filières. L’étudiant sur l’image n’a pas encore choisi quoi étudier.

  2. 「何を勉強するか」 exprime la question « quoi étudier ». Cette question entière s’intègre dans la suite de la phrase.

    「何を勉強するか」 exprime la question « quoi étudier ». Cette question entière s’intègre dans la suite de la phrase.

  3. Ici, 「か」 relie une question à la suite de la phrase. La phrase entière décrit l’hésitation de la personne qui parle.

    Ici, 「か」 relie une question à la suite de la phrase. La phrase entière décrit l’hésitation de la personne qui parle.

  4. Utilisez la forme neutre dans la partie interrogative : 「勉強するか」. N’insérez pas directement 「勉強しますか」.

    Utilisez la forme neutre dans la partie interrogative : 「勉強するか」. N’insérez pas directement 「勉強しますか」.

  5. Gardez la particule après le mot interrogatif. Dans 「何を」, 「を」 indique ce qui est étudié.

    Gardez la particule après le mot interrogatif. Dans 「何を」, 「を」 indique ce qui est étudié.

  6. 「何を専攻するか、まだ決めていません」 indique que la personne n’a pas encore décidé quelle spécialité étudier.

    「何を専攻するか、まだ決めていません」 indique que la personne n’a pas encore décidé quelle spécialité étudier.

  7. La partie interrogative au début utilise la forme neutre. Le 「迷っています」 qui suit peut rester à la forme polie.

    La partie interrogative au début utilise la forme neutre. Le 「迷っています」 qui suit peut rester à la forme polie.

Phrases d'exemple

  • 何なんnanをo専攻せんこうsenkouするsuruか、かkaまだmada決めきめkimeてteいません。いませんimasen

    Je n’ai pas encore décidé quelle spécialité choisir.

Dans une conversation

  • A
    留学りゅうがくの準備じゅんびはわ進んすすんでいますか。か

    A: Vos préparatifs pour étudier à l'étranger avancent-ils ?

  • B
    いいえ、いいえ何なにを専攻せんこうする

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Je ne sais pas encore quelle spécialité choisir.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    何を専攻 (する+か)まだ迷っています。

    J’hésite encore sur la filière à choisir.

Autres points de grammaire du thème

  • 何を〜するかquestion intégrée à une phrase

Plus de grammaire JLPT N4

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
何なん
nan
をo
勉強べんきょうbenkyou
するsuru
か、かka
迷っまよっmayot
てte
います。いますimasu

Je me demande ce que je vais étudier.

か、か
まだ
迷っまよっ
て
います。います

B: Non, je me demande encore quelle spécialité choisir.

  • A
    そうですか。か何なにに興味きょうみがありますか。か

    A: Qu'est-ce qui vous intéresse ?

  • B
    日本にほん語ご教育きょういくと翻訳ほんやくです。です

    B: L'enseignement du japonais et la traduction.

  • A
    両方りょうほう勉強べんきょうできるところを探しましょう。さがしましょう

    A: Cherchons un endroit où vous pourrez étudier les deux.

  • Débutant 3
    Les objectifs pour l'avenir
    Plus de quizOuvrir les quiz de cette leçon dans le cours
    〜たらquand / après ~
    〜ようと思っていますavoir l’intention de ~
    〜つもりですavoir l’intention de ~
    〜かどうかsi… ou non
    〜するためにbut : afin de
    〜んですかquestion pour demander des précisions
    〜なければなりませんobligation : devoir faire
    Précédent〜つもりです
    Suivant〜かどうか
    Voir les 138
    〜てみますessayer de faire
    〜てもらえませんかpourriez-vous ~ pour moi ?
    〜やすい・〜にくいfacile / difficile à faire
    〜すぎますtrop ~
    〜んですがamorce douce d’une demande
    〜なら、〜rebondir sur un sujet
    〜たらいいですかdemander quoi faire
    〜といいですconseil bienveillant