JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
Voir tout le cours›Débutant 3›Les objectifs pour l'avenir

Grammaire japonaise · ≈ JLPT N4 · Débutant 3

〜なければなりません~nakereba narimasen

obligation : devoir faire

Utilisez 「〜なければなりません」 pour exprimer une obligation due à une règle ou à un besoin concret.

Commencer la leçon interactiveCartes illustrées, audio et pratique orale

Comment l'utiliser

  1. La nouvelle entreprise impose de suivre une formation d’abord. Regarde l’image : est-ce obligatoire pour les employés ?

    La nouvelle entreprise impose de suivre une formation d’abord. Regarde l’image : est-ce obligatoire pour les employés ?

  2. Cette structure exprime une obligation ou une nécessité : il faut le faire, qu’on en ait envie ou non.

    Cette structure exprime une obligation ou une nécessité : il faut le faire, qu’on en ait envie ou non.

  3. Même si elle se termine par 「ません」, la structure entière signifie « devoir faire », et non « ne pas faire ».

    Même si elle se termine par 「ません」, la structure entière signifie « devoir faire », et non « ne pas faire ».

  4. Prends la forme ない du verbe, enlève le 「ない」 final, puis ajoute 「なければなりません」.

    Prends la forme ない du verbe, enlève le 「ない」 final, puis ajoute 「なければなりません」.

  5. Enlève 「ない」 de 「しない」 : し+なければなりません signifie « devoir faire ».

    Enlève 「ない」 de 「しない」 : し+なければなりません signifie « devoir faire ».

  6. La formation est imposée par l’entreprise ; obtenir une qualification est nécessaire pour le travail. Une règle ou un besoin concret peuvent créer une obligation.

    La formation est imposée par l’entreprise ; obtenir une qualification est nécessaire pour le travail. Une règle ou un besoin concret peuvent créer une obligation.

  7. « Devoir obtenir une qualification » exprime une condition nécessaire, pas simplement le souhait « Je veux obtenir une qualification ».

    « Devoir obtenir une qualification » exprime une condition nécessaire, pas simplement le souhait « Je veux obtenir une qualification ».

  8. Dans le dialogue, 「何をしなければなりませんか」 demande ce qu’il faut faire. L’autre personne répond : suivre une formation.

    Dans le dialogue, 「何をしなければなりませんか」 demande ce qu’il faut faire. L’autre personne répond : suivre une formation.

Phrases d'exemple

  • キャリアきゃりあkyariaをo積むつむtsumuためtameにniは、わwa資格しかくshikakuをo取得しゅとくshutokuしなけれshinakereばba

Dans une conversation

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Il faut passer l'examen d'entrée.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    この会社で働くために、資格を取得し なりません。

    Pour travailler dans cette entreprise, il faut obtenir des qualifications.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜なければなりませんobligation : devoir faire

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
なりません。なりません
narimasen

Pour développer ma carrière je dois obtenir des qualifications.

  • A
    来月らいげつから新しいあたらしい会社かいしゃで働きます。はたらきます

    A : Je travaillerai dans une nouvelle entreprise à partir du mois prochain.

  • B
    何なにをしなければなりませんか。か

    B : Que devez-vous faire ?

  • このkono会社かいしゃkaishaでde働くはたらくhatarakuためtameに、にni資格しかくshikakuをo取得しゅとくshutokuしなけれshinakereばbaなりません。なりませんnarimasen

    Pour travailler dans cette entreprise je dois obtenir une qualification.

  • A
    最初さいしょに研修けんしゅうに参加さんかしなければなりません。なりません

    A : Je dois d'abord participer à une formation.

    • B
      何時なんじからですか。か

      B : À partir de quelle heure ?

    • A
      9 く時じから始まります。はじまります

      A : Cela commence à 9 heures.

    〜たらquand / après ~
    〜ようと思っていますavoir l’intention de ~
    〜つもりですavoir l’intention de ~
    何を〜するかquestion intégrée à une phrase
    〜かどうかsi… ou non
    〜するためにbut : afin de
    〜んですかquestion pour demander des précisions
    Précédent〜んですか