〜ようと思っています~you to omotte imasu

You to omotte imasu (〜ようと思っています) signifie « avoir l’intention de ~ ».

このkono春はるharuから、からkara大学だいがくdaigakuでde語学ごがくgogakuをo学ぼうまなぼうmanabouとto思っおもっomotてteいます。いますimasu

Je pense étudier les langues à l'université à partir de ce printemps.

Utilisez 「〜ようと思っています」 pour une intention que vous gardez, même si tous les détails ne sont pas fixés.

Dans le cours

Comment l'utiliser

Regarde la frise : l’idée de poursuivre ses études existait déjà avant, et cette intention reste la même aujourd’hui.
Pour parler de tes projets après le diplôme, utilise cette structure pour dire ce que tu comptes faire.
Avec 「思っています」, c’est l’intention qui dure. Cela ne veut pas dire que les études envisagées ont déjà commencé.
On peut vouloir poursuivre ses études à Tokyo sans avoir encore choisi d’établissement. Une intention n’implique pas que tous les détails soient fixés.
Pour les verbes du groupe 1, enlève ます, passe le son final de la rangée い à la rangée お, puis ajoute う : 行き→行こう.
Pour les verbes du groupe 2, remplace ます par よう : 決めます→決めよう. La partie qui précède ne change pas.
Dans le groupe 3, する devient しよう. La forme volitive de 参加します est 参加しよう.
Dans le groupe 3, 来る devient 来よう, qui se lit 「こよう」. Attention au changement de lecture de 来.

このkono春はるharuから、からkara大学だいがくdaigakuでde語学ごがくgogakuをo学ぼうまなぼうmanabouとto思っおもっomotてteいます。います

Niveau 0 · Conjuguer
Passe à 〜（よ）うと思っています pour dire ce que tu comptes faire. 意向形
明日から毎朝六時に（起きますおきます）と思っています。
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Je pense suivre des cours dans une école de langues à partir de l’année prochaine.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
東京の大学にと思っています。
Je pense aller dans une université à Tokyo.