〜たらいいですか~tara ii desu ka
Tara ii desu ka (〜たらいいですか) signifie « demander quoi faire ».
Comment dois-je m'y rendre ?
Utilisez 「〜たらいいですか」 pour demander un conseil ou des instructions sur la suite à donner.
Dans le cours
Comment l'utiliser

Si tu ne sais pas comment aller aux sources thermales, demande à quelqu'un qui connaît la région. Quel moyen de transport conseille-t-on dans l'image ?

「~たらいいですか」 sert à demander : « Que dois-je faire ? » On attend un conseil ou des instructions de l'autre personne.

Ajoute 「らいいですか」 à la forme en た du verbe : 行った→行ったらいいですか。

「どうやって行ったらいいですか」 demande comment s'y rendre et invite l'autre personne à proposer un moyen d'y aller.

「車をどこに停めたらいいですか」 demande où garer la voiture et invite l'autre personne à indiquer un endroit.

Même si l'on utilise la forme en た, on demande quoi faire ensuite, pas ce qui a déjà été fait.

La réponse peut donner directement un moyen précis de s'y rendre. Dans l'image, 「駅からバスで30分です」 explique le trajet.
Phrases d'exemple
- どうdouやっyattてte行ったらittaraいいですiidesuかka
Comment dois-je m'y rendre ?
- 車kurumaをoどこdokoにni
Dans une conversation

- Aすみません、この町の名所はどこで見たらいいですか。
A: Excusez-moi, où dois-je aller pour voir les sites touristiques de cette ville ?
- B名所なら、
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Où dois-je me rendre à l'office de tourisme ?
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
どうやって ですか。
Comment dois-je m'y rendre ?
Autres points de grammaire du thème
- 〜たらいいですかdemander quoi faire