JPEdLab iconJPEdLab
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
  1. Grammaire japonaise
  2. Grammaire JLPT N4
  3. 〜たらいいですか

〜たらいいですか~tara ii desu ka

Tara ii desu ka (〜たらいいですか) signifie « demander quoi faire ».

どうdouやっyattてte行ったらいったらittaraいいですiidesuかka

Comment dois-je m'y rendre ?

Utilisez 「〜たらいいですか」 pour demander un conseil ou des instructions sur la suite à donner.

Dans le cours›

Comment l'utiliser

  1. Si tu ne sais pas comment aller aux sources thermales, demande à quelqu'un qui connaît la région. Quel moyen de transport conseille-t-on dans l'image ?

    Si tu ne sais pas comment aller aux sources thermales, demande à quelqu'un qui connaît la région. Quel moyen de transport conseille-t-on dans l'image ?

  2. 「~たらいいですか」 sert à demander : « Que dois-je faire ? » On attend un conseil ou des instructions de l'autre personne.

    「~たらいいですか」 sert à demander : « Que dois-je faire ? » On attend un conseil ou des instructions de l'autre personne.

  3. Ajoute 「らいいですか」 à la forme en た du verbe : 行った→行ったらいいですか。

    Ajoute 「らいいですか」 à la forme en た du verbe : 行った→行ったらいいですか。

  4. 「どうやって行ったらいいですか」 demande comment s'y rendre et invite l'autre personne à proposer un moyen d'y aller.

    「どうやって行ったらいいですか」 demande comment s'y rendre et invite l'autre personne à proposer un moyen d'y aller.

  5. 「車をどこに停めたらいいですか」 demande où garer la voiture et invite l'autre personne à indiquer un endroit.

    「車をどこに停めたらいいですか」 demande où garer la voiture et invite l'autre personne à indiquer un endroit.

  6. Même si l'on utilise la forme en た, on demande quoi faire ensuite, pas ce qui a déjà été fait.

    Même si l'on utilise la forme en た, on demande quoi faire ensuite, pas ce qui a déjà été fait.

  7. La réponse peut donner directement un moyen précis de s'y rendre. Dans l'image, 「駅からバスで30分です」 explique le trajet.

    La réponse peut donner directement un moyen précis de s'y rendre. Dans l'image, 「駅からバスで30分です」 explique le trajet.

Phrases d'exemple

  • どうdouやっyattてte行ったらいったらittaraいいですiidesuかka

    Comment dois-je m'y rendre ?

  • 車くるまkurumaをoどこdokoにni

Dans une conversation

  • A
    すみません、すみませんこの町まちの名所めいしょはわどこで見たらみたらいいですか。か

    A: Excusez-moi, où dois-je aller pour voir les sites touristiques de cette ville ?

  • B
    名所めいしょなら、なら

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Où dois-je me rendre à l'office de tourisme ?

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    どうやって ですか。

    Comment dois-je m'y rendre ?

Autres points de grammaire du thème

  • 〜たらいいですかdemander quoi faire

Plus de grammaire JLPT N4

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
停めたらとめたら
tometara
いいですiidesu
かka

Où dois-je garer la voiture ?

郊外こうがい
の
温泉おんせん
地ち
が
おすすめ
です。です

B: Pour les sites touristiques, je vous recommande les sources thermales en périphérie.

  • A
    どうやって行ったらいったらいいですか。か

    A: Comment dois-je m'y rendre ?

  • B
    駅えきからバスばすで で30 さんじゅう分ぷんです。です案内所あんないしょで時間じかんを確認かくにんしてください。ください

    B: Il faut 30 minutes en bus depuis la gare. Veuillez vérifier les horaires au bureau d'information.

  • Débutant 3
    Présenter une ville
    Plus de quizOuvrir les quiz de cette leçon dans le cours
    〜んですがamorce douce d’une demande
    〜なら、〜rebondir sur un sujet
    〜といいですconseil bienveillant
    〜までにéchéance : d’ici
    〜と、〜がありますitinéraire et résultat prévisible
    〜じゃなくて、〜rejeter une option, proposer l’autre
    Précédent〜なら、〜
    Suivant〜といいです
    Voir les 138
    〜かどうかsi… ou non
    〜するためにbut : afin de
    〜んですかquestion pour demander des précisions
    〜なければなりませんobligation : devoir faire
    〜てしまいましたregret : avoir fini par faire
    〜かもしれませんpossibilité : peut-être
    〜たあとで、〜après avoir fait
    〜ていただけませんかdemande très polie