〜かもしれません~kamo shiremasen
Kamo shiremasen (〜かもしれません) signifie « possibilité : peut-être ».
J’ai peut-être perdu mon passeport.
Utilisez 「〜かもしれません」 pour évoquer une possibilité incertaine, passée, présente ou future.
Dans le cours
Comment l'utiliser

Le passeport est introuvable. Regardez l’image : peut-on être sûr qu’il est à l’hôtel ou dans le train ?

「忘れたかもしれません」 exprime une possibilité concernant un fait passé : je l’ai peut-être oublié à l’hôtel.

「なくすかもしれません」 peut aussi exprimer une possibilité future : je pourrais perdre mon passeport.

Ajoutez 「かもしれません」 à la forme neutre du verbe, comme 「忘れた」, et non à 「忘れました」.

Avec un nom à l’affirmatif présent, ajoutez-le directement : 「パスポートかもしれません」. N’ajoutez pas 「だ」.

Pour un adjectif な à l’affirmatif présent, retirez aussi 「だ」 avant d’ajouter 「かもしれません」.

Pour exprimer une possibilité négative, gardez 「ない/なかった」 de la forme neutre, puis ajoutez cette expression.

Dire « je l’ai peut-être oublié à l’hôtel » laisse aussi la possibilité du train. Cette expression ne signifie pas que c’est confirmé.
Phrases d'exemple
- パスポートpasupootoをoなくしたnakushitaかkaもmoしれません。shiremasen
J’ai peut-être perdu mon passeport.
- 電車denshaにni忘れたwasuretaか
Dans une conversation

- Aパスポートが見当たりませんね。
A: Je ne trouve pas mon passeport.
- Bええ、ホテルに忘れたかもしれません。
B: Oui, je l’ai peut-être oublié à l’hôtel.
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
J'ai peut-être perdu mon passeport
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
パスポートを (なくす・丁寧に)。
J'ai peut-être perdu mon passeport.
Autres points de grammaire du thème
- 〜かもしれませんpossibilité : peut-être